“无人无钓无蘘笠”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

无人无钓无蘘笠”出自宋代杨万里的《渔舟》, 诗句共7个字。

绝小渔舟叶似轻,荻篷密盖不闻声。
无人无钓无蘘笠,风自吹船船自行。

诗句汉字解释

《渔舟》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一幅宁静而自由的渔舟景象。

诗词的中文译文如下:
绝小渔舟叶似轻,
荻篷密盖不闻声。
无人无钓无蘘笠,
风自吹船船自行。

诗意:
这首诗以渔舟为主题,通过描绘渔舟的细节,表达了作者对自然的热爱和对自由自在生活的向往。诗中的渔舟小巧轻盈,船上的叶子仿佛轻飘飘的,荻篷密密地遮盖着,没有任何声音传出。渔舟上没有人,没有人在钓鱼,也没有人戴着蘘笠(一种遮阳帽),只有风自由地吹拂着船,船自己随风而行。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅宁静而自由的渔舟景象,通过对细节的描写,展现了作者对自然的敏感和对自由生活的向往。诗中的渔舟被描绘得非常小巧轻盈,叶子仿佛轻飘飘的,荻篷密密地遮盖着,形成了一幅宁静的画面。诗中的"无人无钓无蘘笠"表达了作者对自由自在生活的向往,渔舟没有人,没有人在钓鱼,也没有人戴着蘘笠,只有风自由地吹拂着船,船自己随风而行。整首诗以简洁的语言表达了作者对自由、宁静和自然的追求,给人以心灵的宁静和自由的感受。

全诗拼音读音对照参考


yú zhōu
渔舟
jué xiǎo yú zhōu yè shì qīng, dí péng mì gài bù wén shēng.
绝小渔舟叶似轻,荻篷密盖不闻声。
wú rén wú diào wú ráng lì, fēng zì chuī chuán chuán zì xíng.
无人无钓无蘘笠,风自吹船船自行。

“无人无钓无蘘笠”平仄韵脚


拼音:wú rén wú diào wú ráng lì
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十四缉  

网友评论



* “无人无钓无蘘笠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“无人无钓无蘘笠”出自杨万里的 《渔舟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。