“去年辞了横山塔”的意思及全诗出处和翻译赏析

去年辞了横山塔”出自宋代杨万里的《舟过青半,望横山塔二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qù nián cí le héng shān tǎ,诗句平仄:仄平平平平仄。

全诗阅读

莫问兰溪双只牌,青半已见玉崔嵬。
去年辞了横山塔,不谓今年却再来。


诗词类型:

《舟过青半,望横山塔二首》杨万里 翻译、赏析和诗意


《舟过青半,望横山塔二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不要问我兰溪的双只牌,
青半的美景已经显现出来。
去年我告别了横山塔,
没想到今年又回到这里。

诗意:
这首诗词描绘了诗人乘船经过兰溪和青半地区,望见横山塔的情景。诗人告别了横山塔,但在新的一年里,他又回到了这里。诗中表达了对自然景色的赞美和对岁月变迁的感慨。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了自然景色和人生变迁。诗人通过描绘兰溪和青半的美景,展示了大自然的壮丽和美丽。横山塔作为一个地标,象征着岁月的流转和人生的变迁。诗人告别了横山塔,但在新的一年里又回到了这里,表达了对时间流逝的感慨和对生命的思考。

整首诗词情感平和,语言简练,通过景物的描绘表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。这首诗词展示了杨万里独特的写作风格,以及他对自然和人生的深刻洞察力。

《舟过青半,望横山塔二首》杨万里 拼音读音参考


zhōu guò qīng bàn, wàng héng shān tǎ èr shǒu
舟过青半,望横山塔二首

mò wèn lán xī shuāng zhǐ pái, qīng bàn yǐ jiàn yù cuī wéi.
莫问兰溪双只牌,青半已见玉崔嵬。
qù nián cí le héng shān tǎ, bù wèi jīn nián què zài lái.
去年辞了横山塔,不谓今年却再来。

“去年辞了横山塔”平仄韵脚


拼音:qù nián cí le héng shān tǎ

平仄:仄平平平平仄

韵脚:(仄韵) 入声十五合  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

“去年辞了横山塔”的相关诗句