“上得金梯一回首”的意思及全诗出处和翻译赏析

上得金梯一回首”出自宋代杨万里的《登清心阁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shàng dé jīn tī yī huí shǒu,诗句平仄:仄平平平平平仄。

全诗阅读

若遭好月唤登楼,脚力虽慵不自由。
上得金梯一回首,冰轮已过树梢头。


诗词类型:

《登清心阁》杨万里 翻译、赏析和诗意


《登清心阁》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者在夜晚登上清心阁,欣赏月亮的美景的情景。

诗词的中文译文如下:
若遭好月唤登楼,
脚力虽慵不自由。
上得金梯一回首,
冰轮已过树梢头。

诗意和赏析:
这首诗以夜晚登上清心阁观赏月亮为主题,表达了作者对自然美景的赞美和对时光流逝的感慨。

首先,诗人说如果遇到美丽的月亮,就会被它吸引而登上楼阁。虽然他的脚步有些懒散,但他仍然被月亮的美景所吸引,不由自主地登上了楼阁。

接着,诗人登上金梯后回头一看,发现月亮已经从树梢上经过,冰轮指的是月亮的形状。这里通过描写月亮已经过了树梢头,暗示时间的流逝,也表达了诗人对时光的感慨。

整首诗以简洁明快的语言描绘了作者登上楼阁观赏月亮的情景,通过对时间的流逝的描写,表达了对时光的感慨和对自然美景的赞美。这首诗以简洁的语言展示了诗人对自然景观的敏锐观察和对时光流逝的深刻感受,给人以深思和共鸣。

《登清心阁》杨万里 拼音读音参考


dēng qīng xīn gé
登清心阁

ruò zāo hǎo yuè huàn dēng lóu, jiǎo lì suī yōng bù zì yóu.
若遭好月唤登楼,脚力虽慵不自由。
shàng dé jīn tī yī huí shǒu, bīng lún yǐ guò shù shāo tóu.
上得金梯一回首,冰轮已过树梢头。

“上得金梯一回首”平仄韵脚


拼音:shàng dé jīn tī yī huí shǒu

平仄:仄平平平平平仄

韵脚:(仄韵) 上声二十五有  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。