“春来嫩玉斩新光”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

春来嫩玉斩新光”出自宋代杨万里的《过临平莲荡四首》, 诗句共7个字。

莲荡层层镜样方,春来嫩玉斩新光
角头一一张芦箔,不遣鱼虾过别塘。

诗句汉字解释

《过临平莲荡四首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了临平莲荡的美景,表达了作者对自然的赞美和对生活的热爱。

诗词的中文译文如下:
莲荡层层镜样方,
春来嫩玉斩新光。
角头一一张芦箔,
不遣鱼虾过别塘。

诗意和赏析:
这首诗以临平莲荡为背景,通过描绘莲荡的景色,展现了春天的美丽和生机。诗中的“莲荡层层镜样方”形容莲荡的水面如同一层层的镜子,反射出美丽的景色。接着,诗人用“春来嫩玉斩新光”来形容莲荡中嫩绿的莲叶在春光的照耀下闪闪发光,给人以清新的感觉。

诗的后两句“角头一一张芦箔,不遣鱼虾过别塘”则表达了诗人对莲荡的保护之情。诗中的“角头”指的是莲荡的角落,而“芦箔”则是指用芦苇编织的屏障。诗人希望保护莲荡的生态环境,不让鱼虾等生物进入其他的池塘。

整首诗以简洁明了的语言描绘了临平莲荡的美景,展现了作者对自然的热爱和对生态环境的关注。通过细腻的描写和深入的思考,诗人将读者带入了一个宁静而美丽的自然世界,让人感受到大自然的魅力和诗人对生活的热爱。

全诗拼音读音对照参考


guò lín píng lián dàng sì shǒu
过临平莲荡四首
lián dàng céng céng jìng yàng fāng, chūn lái nèn yù zhǎn xīn guāng.
莲荡层层镜样方,春来嫩玉斩新光。
jiǎo tóu yī yī zhāng lú bó, bù qiǎn yú xiā guò bié táng.
角头一一张芦箔,不遣鱼虾过别塘。

“春来嫩玉斩新光”平仄韵脚


拼音:chūn lái nèn yù zhǎn xīn guāng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “春来嫩玉斩新光”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春来嫩玉斩新光”出自杨万里的 《过临平莲荡四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。