“忆昨待班南内否”的意思及全诗出处和翻译赏析

忆昨待班南内否”出自宋代杨万里的《寄广东提刑林谦之司业》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yì zuó dài bān nán nèi fǒu,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。

全诗阅读

玉节星槎下九天,祝融海若让云烟。
故人一别还三岁,新句如今更几篇。
忆昨待班南内否?论诗看雪未央前。
梦中若个韶州路,庾岭梅花正可怜。


诗词类型:

《寄广东提刑林谦之司业》杨万里 翻译、赏析和诗意


《寄广东提刑林谦之司业》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

玉节星槎下九天,
祝融海若让云烟。
故人一别还三岁,
新句如今更几篇。

忆昨待班南内否?
论诗看雪未央前。
梦中若个韶州路,
庾岭梅花正可怜。

中文译文:
玉节星槎下九天,
祝融海若让云烟。
故人一别还三岁,
新句如今更几篇。

忆昨待班南内否?
论诗看雪未央前。
梦中若个韶州路,
庾岭梅花正可怜。

诗意:
这首诗词表达了诗人对远方友人的思念之情。诗人以玉节星槎和祝融海来比喻友人的高尚品质和远大抱负,表达了对友人的赞美和敬仰。诗中提到与友人分别已有三年之久,但友人的新作却层出不穷,展现了友人的才华和创作的持续进步。诗人回忆起与友人在南方的相聚时光,以及一起欣赏雪景的情景,表达了对过去美好时光的怀念。最后,诗人在梦中想象自己走在韶州的路上,看到庾岭上盛开的梅花,表达了对友人的思念之情。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对友人的思念之情。通过运用比喻和意象,诗人将友人的高尚品质和才华进行了生动的描绘。诗中的回忆和想象,使整首诗词充满了情感和意境。诗人对友人的思念之情通过对过去美好时光的回忆和对未来的想象进行了表达,给人以温暖和感动。整首诗词以简洁的语言和深情的笔触,展现了友情的珍贵和诗人对友人的深深思念之情。

《寄广东提刑林谦之司业》杨万里 拼音读音参考


jì guǎng dōng tí xíng lín qiān zhī sī yè
寄广东提刑林谦之司业

yù jié xīng chá xià jiǔ tiān, zhù róng hǎi ruò ràng yún yān.
玉节星槎下九天,祝融海若让云烟。
gù rén yī bié hái sān suì, xīn jù rú jīn gèng jǐ piān.
故人一别还三岁,新句如今更几篇。
yì zuó dài bān nán nèi fǒu? lùn shī kàn xuě wèi yāng qián.
忆昨待班南内否?论诗看雪未央前。
mèng zhōng ruò gè sháo zhōu lù, yǔ lǐng méi huā zhèng kě lián.
梦中若个韶州路,庾岭梅花正可怜。

“忆昨待班南内否”平仄韵脚


拼音:yì zuó dài bān nán nèi fǒu

平仄:仄平仄平平仄仄

韵脚:(仄韵) 上声四纸  (仄韵) 上声七麌  (仄韵) 上声二十五有  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。