“玉虹天上落”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

玉虹天上落”出自宋代杨万里的《寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景·玉虹桥》, 诗句共5个字。

银河月外来,玉虹天上落
骑虹弄银河,人间无个乐。

诗句汉字解释

《寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景·玉虹桥》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
银河月外来,
玉虹天上落。
骑虹弄银河,
人间无个乐。

诗意:
这首诗词描绘了一幅奇妙的景象,诗人通过运用银河、月亮和玉虹等意象,表达了对美好事物的向往和对人间乐趣的思考。

赏析:
这首诗词以银河、月亮和玉虹为主题,通过运用夸张的修辞手法,创造了一个超凡脱俗的场景。诗人将银河和月亮联系在一起,形容银河从月亮的外面流过,给人一种神秘而壮丽的感觉。接着,诗人又描绘了玉虹从天上落下,形成了一座桥,仿佛人们可以骑着虹彩穿越银河。这种奇幻的景象使人感到兴奋和愉悦。

然而,诗人在最后两句表达了一种思考。他说人间没有这样的乐趣,暗示了人们在现实生活中很难找到如此美好的景色和快乐。这种对现实的反思,使整首诗词更具深意。

总的来说,这首诗词通过奇妙的景象和对现实的思考,表达了诗人对美好事物的向往和对人间乐趣的思索。它展示了杨万里独特的想象力和对人生的思考,给人以美的享受和思考的启示。

全诗拼音读音对照参考


jì tí yuán jī zhòng shì láng diàn zhuàn jiàn xī běi shān sì jǐng yù hóng qiáo
寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景·玉虹桥
yín hé yuè wài lái, yù hóng tiān shàng luò.
银河月外来,玉虹天上落。
qí hóng nòng yín hé, rén jiān wú gè lè.
骑虹弄银河,人间无个乐。

“玉虹天上落”平仄韵脚


拼音:yù hóng tiān shàng luò
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十药  

网友评论



* “玉虹天上落”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉虹天上落”出自杨万里的 《寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景·玉虹桥》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。