“淮山里在银城里”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

淮山里在银城里”出自宋代杨万里的《解舟铜陵,望淮山白云二首》, 诗句共7个字。

天惜淮山不惜银,浑银砌起一长城。
淮山里在银城里,半山诸峰越样青。

诗句汉字解释

《解舟铜陵,望淮山白云二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天惜淮山不惜银,
浑银砌起一长城。
淮山里在银城里,
半山诸峰越样青。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在铜陵解舟时,远望淮山白云的景象。诗人感叹上天宁愿保留淮山的美景,也不愿意保留银子。他形容淮山如同一座由浑银砌成的长城,淮山的山峰在银城中,山峰青翠欲滴。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了淮山的美景,展现了杨万里对自然景色的独特感受。诗中的"天惜淮山不惜银"表达了诗人对淮山美景的珍惜之情,他认为淮山的美景胜过一切财富。"浑银砌起一长城"形象地描绘了淮山的壮丽景色,使读者感受到山峰的高耸和壮丽。"淮山里在银城里,半山诸峰越样青"则表达了淮山山峰的青翠和美丽,给人以清新宜人的感觉。

整首诗词通过简练的语言和生动的形象描绘,展示了杨万里对自然景色的独特感悟和对美的追求。读者在阅读时可以感受到诗人对自然的热爱和对美的赞美,同时也能够引发读者对自然景色的思考和对生活的感悟。

全诗拼音读音对照参考


jiě zhōu tóng líng, wàng huái shān bái yún èr shǒu
解舟铜陵,望淮山白云二首
tiān xī huái shān bù xī yín, hún yín qì qǐ yī cháng chéng.
天惜淮山不惜银,浑银砌起一长城。
huái shān lǐ zài yín chéng lǐ, bàn shān zhū fēng yuè yàng qīng.
淮山里在银城里,半山诸峰越样青。

“淮山里在银城里”平仄韵脚


拼音:huái shān lǐ zài yín chéng lǐ
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “淮山里在银城里”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“淮山里在银城里”出自杨万里的 《解舟铜陵,望淮山白云二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。