“跳作冰河万雪堆”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

跳作冰河万雪堆”出自宋代杨万里的《练湖放闸二首》, 诗句共7个字。

满耳雷声动地来,窥窗银浪打船开。
练湖才放一寸水,跳作冰河万雪堆

诗句汉字解释

《练湖放闸二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了练湖放闸的景象,表达了作者对大自然的赞美和敬畏之情。

诗词的中文译文如下:
满耳雷声动地来,
窥窗银浪打船开。
练湖才放一寸水,
跳作冰河万雪堆。

诗意和赏析:
这首诗以生动的形象描绘了练湖放闸的场景。首句“满耳雷声动地来”,通过雷声的描绘,给读者带来一种震撼和壮观的感觉。接着,诗人用“窥窗银浪打船开”来形容湖水波涛汹涌,如银浪般拍打着船只,展现了湖水的磅礴和威力。

接下来的两句“练湖才放一寸水,跳作冰河万雪堆”则表达了练湖放水的景象。诗人以寥寥数字,形象地描绘了湖水放出一寸的水量,却仿佛变成了冰河万雪堆,形容了湖水的浩渺和雄伟。

整首诗通过生动的描写和对自然景观的赞美,展现了作者对大自然的敬畏之情。读者在阅读这首诗时,可以感受到大自然的力量和壮丽,同时也能够领略到诗人对自然景观的细腻观察和深刻感悟。

全诗拼音读音对照参考


liàn hú fàng zhá èr shǒu
练湖放闸二首
mǎn ěr léi shēng dòng dì lái, kuī chuāng yín làng dǎ chuán kāi.
满耳雷声动地来,窥窗银浪打船开。
liàn hú cái fàng yī cùn shuǐ, tiào zuò bīng hé wàn xuě duī.
练湖才放一寸水,跳作冰河万雪堆。

“跳作冰河万雪堆”平仄韵脚


拼音:tiào zuò bīng hé wàn xuě duī
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “跳作冰河万雪堆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“跳作冰河万雪堆”出自杨万里的 《练湖放闸二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。