“争献上番新”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

争献上番新”出自宋代杨万里的《柳色》, 诗句共5个字。

春到四经旬,元来未见春。
柳条将软碧,争献上番新

诗句汉字解释

《柳色》是一首宋代诗词,作者是杨万里。这首诗描绘了春天的景象和柳树的变化。

诗词的中文译文如下:
春天已经过去了四个十天,
原本还没有见到春天的迹象。
柳条变得柔软而嫩绿,
争相展示它们的新颜。

这首诗词表达了作者对春天的期待和对柳树的赞美。诗中的“春到四经旬”意味着春天已经过去了四个十天,但作者却还没有感受到春天的气息。这种期待和渴望使得作者对春天的到来充满了期待。

接着,诗中描述了柳条的变化。柳条变得柔软而嫩绿,展示出了新的生机。柳树是春天的象征,它们的新绿代表着春天的到来和生命的复苏。柳条争相展示它们的新颜,显示出了春天的繁荣和活力。

整首诗词通过对春天和柳树的描绘,表达了作者对春天的渴望和对自然的赞美。它展示了春天的美丽和生机勃勃的景象,让读者感受到了春天的魅力和活力。

全诗拼音读音对照参考


liǔ sè
柳色
chūn dào sì jīng xún, yuán lái wèi jiàn chūn.
春到四经旬,元来未见春。
liǔ tiáo jiāng ruǎn bì, zhēng xiàn shàng fān xīn.
柳条将软碧,争献上番新。

“争献上番新”平仄韵脚


拼音:zhēng xiàn shàng fān xīn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “争献上番新”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“争献上番新”出自杨万里的 《柳色》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。