“两花相娇不相下”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

两花相娇不相下”出自宋代杨万里的《瓶中梅杏二花》, 诗句共7个字。

梅花耿耿冰玉姿,杏花淡淡注燕脂。
两花相娇不相下,各向春风同索价。
折来双插一铜瓶,旋汲井花浇使醒。
红红白白看不足,更遣山童烧蜡烛。

诗句汉字解释

《瓶中梅杏二花》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描述了瓶中的梅花和杏花,描绘了它们的美丽和娇媚。

诗中提到的梅花,形容其姿态如冰玉般耿耿,而杏花则淡淡地注入了燕脂的颜色。两种花相互娇艳,却不相妒,各自向春风索取价值。诗人将它们采摘下来,插在同一个铜瓶中,用井水浇灌,使它们苏醒。红红白白的花朵看起来仍然不够,于是诗人又让山童烧蜡烛,增加照明,以更好地欣赏这两朵花。

这首诗通过对梅花和杏花的描绘,表达了诗人对自然美的赞美和对生命的热爱。梅花和杏花都是寒冷季节中的花卉,它们的娇艳和生命力让人感到惊叹。诗人通过将它们放在瓶中,创造了一种与自然亲近的方式,同时也表达了对美的追求和对生命的珍视。

这首诗以简洁明了的语言描绘了梅花和杏花的美丽,通过对花朵的形象描写和情感表达,展示了诗人对自然的敏感和对美的追求。同时,诗中的瓶中花也可以被视为一种隐喻,象征着人们对美的追求和对生命的珍视,以及对自然与人类之间的关系的思考。整首诗以简洁而优美的语言,展示了杨万里独特的诗意和赏析。

全诗拼音读音对照参考


píng zhōng méi xìng èr huā
瓶中梅杏二花
méi huā gěng gěng bīng yù zī, xìng huā dàn dàn zhù yàn zhī.
梅花耿耿冰玉姿,杏花淡淡注燕脂。
liǎng huā xiāng jiāo bù xiāng xià, gè xiàng chūn fēng tóng suǒ jià.
两花相娇不相下,各向春风同索价。
zhé lái shuāng chā yī tóng píng, xuán jí jǐng huā jiāo shǐ xǐng.
折来双插一铜瓶,旋汲井花浇使醒。
hóng hóng bái bái kàn bù zú, gèng qiǎn shān tóng shāo là zhú.
红红白白看不足,更遣山童烧蜡烛。

“两花相娇不相下”平仄韵脚


拼音:liǎng huā xiāng jiāo bù xiāng xià
平仄:仄平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃  

网友评论



* “两花相娇不相下”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“两花相娇不相下”出自杨万里的 《瓶中梅杏二花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。