“晓来谁过采菱船”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

晓来谁过采菱船”出自宋代杨万里的《七月既望晚观菱壕》, 诗句共7个字。

官壕水落两三痕,正是秋初雨後天。
菱荇中间开一路,晓来谁过采菱船

诗句汉字解释

《七月既望晚观菱壕》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个七月晚上观赏菱壕的景象。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
官壕水落两三痕,
正是秋初雨后天。
菱荇中间开一路,
晓来谁过采菱船。

诗意:
这首诗以描绘菱壕的景象为主题,通过描写水落后的菱壕和秋初的天气,展现了一幅宁静而美丽的画面。诗人通过描述菱荇中间开出一条通路,暗示了有人在清晨时分乘船来采摘菱藕。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个宁静而美丽的景象。诗人通过描写官壕水落后的痕迹,表现了秋初的雨后天空的清新和明亮。菱荇中间开出的一路,给人以通向远方的希望和向往。而诗末的问句“晓来谁过采菱船”,则增添了一丝神秘感和诗意的深度,引发读者对于诗中人物和情节的想象。

整首诗以简洁的语言和清新的意境展现了自然景色的美丽和宁静。通过描写菱壕和菱荇,诗人将读者带入了一个宁静而祥和的环境中。这首诗以其简洁而富有意境的描写,展示了杨万里独特的写作风格和对自然景色的敏锐观察力。读者在阅读这首诗时,可以感受到大自然的美丽和宁静,同时也能够引发对于生活和人生的思考。

全诗拼音读音对照参考


qī yuè jì wàng wǎn guān líng háo
七月既望晚观菱壕
guān háo shuǐ luò liǎng sān hén, zhèng shì qiū chū yǔ hòu tiān.
官壕水落两三痕,正是秋初雨後天。
líng xìng zhōng jiān kāi yí lù, xiǎo lái shuí guò cǎi líng chuán.
菱荇中间开一路,晓来谁过采菱船。

“晓来谁过采菱船”平仄韵脚


拼音:xiǎo lái shuí guò cǎi líng chuán
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “晓来谁过采菱船”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晓来谁过采菱船”出自杨万里的 《七月既望晚观菱壕》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。