“人愁却道是他愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

人愁却道是他愁”出自宋代杨万里的《蛩声》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rén chóu què dào shì tā chóu,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

全诗阅读

诚斋老子一皈休,最感蛩声五报秋。
细听蛩声元自乐,人愁却道是他愁


诗词类型:

《蛩声》杨万里 翻译、赏析和诗意


《蛩声》是一首宋代诗词,作者是杨万里。这首诗的内容表达了作者在秋天听到蛩蛩的声音后的感受和思考。

诗词的中文译文如下:
诚斋老子一皈休,
最感蛩声五报秋。
细听蛩声元自乐,
人愁却道是他愁。

诗意和赏析:
这首诗以作者杨万里的亲身经历为背景,他在一个安静的夜晚,坐在诚斋(一种清静的居所)里,突然听到了蛩蛩的声音。这个声音让他感受到了秋天的气息。

在诗中,作者细细聆听蛩蛩的声音,感到自己的心情也因此变得愉悦。然而,当他看到其他人们的忧愁时,他却觉得这些人的忧愁是因为听到了蛩蛩的声音而产生的。

这首诗通过对蛩蛩声音的描写,表达了作者对秋天的感受和对人们情感的思考。作者通过对自然声音的细致观察,传达了一种超越个人情感的普遍性,暗示人们在面对困境时,可以从自然中寻找到安慰和启示。

总的来说,这首诗以简洁的语言表达了作者对秋天蛩蛩声音的感受,同时也反映了作者对人们情感的思考,展示了杨万里独特的感悟和对自然的敏感。

《蛩声》杨万里 拼音读音参考


qióng shēng
蛩声

chéng zhāi lǎo zi yī guī xiū, zuì gǎn qióng shēng wǔ bào qiū.
诚斋老子一皈休,最感蛩声五报秋。
xì tīng qióng shēng yuán zì lè, rén chóu què dào shì tā chóu.
细听蛩声元自乐,人愁却道是他愁。

“人愁却道是他愁”平仄韵脚


拼音:rén chóu què dào shì tā chóu

平仄:平平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

“人愁却道是他愁”的相关诗句