四序各自精彩，要不如春季时。
何必花和柳，开始喜爱春天万物熙。
今天早晨驾车出去，从公南山西。
泥软鞋从满足，风嬾面不知道。
寒草动暖芽，晴山多降姿态。
水也相女婿，眉头纹产生碎晖。
鸟的声音怎么为我，我听偶自己愉快。
出门开始怕麻烦，载涂才回来。
只是现在我意到，难道校出在为？
过路人见我请，属我有所思。
我不见他的面，随口聊响应的。
慢慢领悟恐怕依靠物，想感谢已经没有追。
我率或者像傲慢，他恼怒地得以辞。

rén rì jí cháo cóng chāng yīng shū chū yè
人日诘朝从昌英叔出谒
sì xù gè zì jiā, yào bù rú chūn shí.
四序各自佳，要不如春时。
hé bì huā yǔ liǔ, shǐ ài chūn wù xī.
何必花与柳，始爱春物熙。
jīn chén jià yán chū, cóng gōng nán shān xī.
今晨驾言出，从公南山西。
ní ruǎn lǚ zì qiè, fēng lǎn miàn bù zhī.
泥软履自惬，风嬾面不知。
hán cǎo dòng nuǎn yá, qíng shān yú yǔ zī.
寒草动暖芽，晴山余雨姿。
shuǐ rì yì xiāng xù, cù wén shēng suì huī.
水日亦相婿，蹙纹生碎晖。
niǎo shēng qǐ wèi wǒ, wǒ tīng ǒu zì yí.
鸟声岂为我，我听偶自怡。
chū mén chū dàn fán, zài tú nǎi wàng guī.
出门初惮烦，载涂乃忘归。
dàn jīn wǒ yì shì, qǐ jiào chū chù wèi?
但今我意适，岂挍出处为？
lù rén jiàn wǒ yī, shǔ wǒ yǒu suǒ sī.
路人见我揖，属我有所思。
wǒ bú jiàn qí miàn, xìn kǒu liáo yīng zhī.
我不见其面，信口聊应之。
xú wù kǒng shì wù, yù xiè yǐ mò zhuī.
徐悟恐恃物，欲谢已莫追。
wǒ lǜ huò shì ào, bǐ yùn dú de cí.
我率或似傲，彼愠独得辞。

“出门初惮烦”平仄韵脚