“非金非石非丝竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

非金非石非丝竹”出自宋代杨万里的《山店松声二首》, 诗句共7个字。

松本无声风亦无,适然相值两相呼。
非金非石非丝竹,万顷云涛殷五湖。

诗句汉字解释

《山店松声二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了山店中松树的声音,表达了作者对大自然的赞美和对生活的思考。

诗词的中文译文如下:
第一首:
松本无声风亦无,
适然相值两相呼。
非金非石非丝竹,
万顷云涛殷五湖。

第二首:
松声无尽更无穷,
风雨如晦云如空。
不是金石丝竹声,
千山万壑一声中。

这首诗的诗意是,杨万里通过描绘松树的声音,表达了自然界的宁静和无声的美。他认为松树的声音既不像金石的声音,也不像丝竹的声音,而是独特而美妙的。他将松树的声音比喻为万顷云涛和殷五湖,形象地描绘了大自然的壮丽景象。

这首诗的赏析是,杨万里通过对松树声音的描绘,展示了他对自然的敏感和对生活的思考。他通过松树的声音,表达了对自然界的赞美和对宁静的向往。诗中的比喻和意象丰富,使读者能够感受到大自然的美妙和壮丽。整首诗以简洁明快的语言表达了作者对自然的热爱和对生活的思考,给人以深深的思考和感悟。

全诗拼音读音对照参考


shān diàn sōng shēng èr shǒu
山店松声二首
sōng běn wú shēng fēng yì wú, shì rán xiāng zhí liǎng xiāng hū.
松本无声风亦无,适然相值两相呼。
fēi jīn fēi shí fēi sī zhú, wàn qǐng yún tāo yīn wǔ hú.
非金非石非丝竹,万顷云涛殷五湖。

“非金非石非丝竹”平仄韵脚


拼音:fēi jīn fēi shí fēi sī zhú
平仄:平平平平平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋  

网友评论



* “非金非石非丝竹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“非金非石非丝竹”出自杨万里的 《山店松声二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。