“平生饱识山林味”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

平生饱识山林味”出自宋代杨万里的《烧香七言》, 诗句共7个字。

琢瓷作鼎碧於水,削银为叶轻如纸。
不文不武火力匀,闭阁下帘风不起。
诗人自炷古龙涎,但令有香不见烟。
素馨忽开抹利拆,低处龙麝和沉檀。
平生饱识山林味,不柰此香殊斌媚。
呼儿急取烝木犀,却作书生真富贲。

诗句汉字解释

《烧香七言》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

琢瓷作鼎碧於水,削银为叶轻如纸。
用琢瓷制作的香炉,宛如碧水中的鼎。削银制成的香叶轻薄如纸。

不文不武火力匀,闭阁下帘风不起。
香炉不张扬,没有文饰也没有武装,火力均匀。在闭阁的环境下,帘风不起,安静无风。

诗人自炷古龙涎,但令有香不见烟。
诗人自己点燃了古代龙涎香,但是虽然有香味,却看不到烟雾。

素馨忽开抹利拆,低处龙麝和沉檀。
清香突然散发,抹去了尘埃,低处散发着龙麝和沉檀的香气。

平生饱识山林味,不柰此香殊斌媚。
诗人平生对山林的味道非常熟悉,但是这种香味却与众不同,独具魅力。

呼儿急取烝木犀,却作书生真富贲。
呼唤孩子们快速取来烝木犀(一种香料),却让我这位书生真正感受到了富贵的气息。

这首诗词通过描绘香炉和香味,表达了诗人对于香气的独特感受和对富贵生活的向往。诗人通过细腻的描写,将香味与自然景物相结合,展现了他对山林味道的深刻理解和对富贵生活的渴望。整首诗词以简洁的语言表达了诗人对于香气的独特感受,给人以清新、雅致的感觉。

全诗拼音读音对照参考


shāo xiāng qī yán
烧香七言
zuó cí zuò dǐng bì yú shuǐ, xuē yín wèi yè qīng rú zhǐ.
琢瓷作鼎碧於水,削银为叶轻如纸。
bù wén bù wǔ huǒ lì yún, bì gé xià lián fēng bù qǐ.
不文不武火力匀,闭阁下帘风不起。
shī rén zì zhù gǔ lóng xián, dàn lìng yǒu xiāng bú jiàn yān.
诗人自炷古龙涎,但令有香不见烟。
sù xīn hū kāi mǒ lì chāi, dī chù lóng shè hé chén tán.
素馨忽开抹利拆,低处龙麝和沉檀。
píng shēng bǎo shí shān lín wèi, bù nài cǐ xiāng shū bīn mèi.
平生饱识山林味,不柰此香殊斌媚。
hū ér jí qǔ zhēng mù xī, què zuò shū shēng zhēn fù bēn.
呼儿急取烝木犀,却作书生真富贲。

“平生饱识山林味”平仄韵脚


拼音:píng shēng bǎo shí shān lín wèi
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声五未  

网友评论



* “平生饱识山林味”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“平生饱识山林味”出自杨万里的 《烧香七言》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。