“岭上梅花莫迟发”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

岭上梅花莫迟发”出自宋代杨万里的《送吉守赵山父移广东提刑》, 诗句共7个字。

越台海山清更雄,曲江间出曲江公。
宪台师表光且耿,濂溪留下濂溪井。
赵俣端是宋间平,妙年策名千佛经。
阳春有脚来江城,银汉乘槎移使星。
岭上梅花莫迟发,先遣北枝迎玉节。
寄声多贺帽子峰,今岁峰头有霜雪。

诗句汉字解释

《送吉守赵山父移广东提刑》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了吉守赵山父离开越台海山,前往广东担任提刑官的情景。

诗词的中文译文如下:
越台海山清更雄,
曲江间出曲江公。
宪台师表光且耿,
濂溪留下濂溪井。
赵俣端是宋间平,
妙年策名千佛经。
阳春有脚来江城,
银汉乘槎移使星。
岭上梅花莫迟发,
先遣北枝迎玉节。
寄声多贺帽子峰,
今岁峰头有霜雪。

这首诗词表达了对吉守赵山父的送别之情。诗中描绘了越台海山的壮丽景色,曲江公的威严形象,以及濂溪井的留恋之情。赞美了赵山父在宪台上的光耀形象,以及他在平定宋朝时期的贡献。诗中还提到阳春来到江城,银汉乘槎移动使星,暗示着吉守赵山父离开越台海山,前往广东的旅程。最后,诗人寄托了对吉守赵山父的祝福,希望他在新的岗位上能够取得更大的成就。

这首诗词通过描绘自然景色和人物形象,表达了诗人对吉守赵山父的敬佩和送别之情。同时,诗中运用了一些象征手法,如阳春、银汉、梅花等,增加了诗词的意境和艺术感。整首诗词既展示了作者对自然景色的赞美,又表达了对吉守赵山父的祝福和期望,具有较高的艺术价值和感染力。

全诗拼音读音对照参考


sòng jí shǒu zhào shān fù yí guǎng dōng tí xíng
送吉守赵山父移广东提刑
yuè tái hǎi shān qīng gèng xióng, qǔ jiāng jiān chū qǔ jiāng gōng.
越台海山清更雄,曲江间出曲江公。
xiàn tái shī biǎo guāng qiě gěng, lián xī liú xià lián xī jǐng.
宪台师表光且耿,濂溪留下濂溪井。
zhào yǔ duān shì sòng jiān píng, miào nián cè míng qiān fó jīng.
赵俣端是宋间平,妙年策名千佛经。
yáng chūn yǒu jiǎo lái jiāng chéng, yín hàn chéng chá yí shǐ xīng.
阳春有脚来江城,银汉乘槎移使星。
lǐng shàng méi huā mò chí fā, xiān qiǎn běi zhī yíng yù jié.
岭上梅花莫迟发,先遣北枝迎玉节。
jì shēng duō hè mào zi fēng, jīn suì fēng tóu yǒu shuāng xuě.
寄声多贺帽子峰,今岁峰头有霜雪。

“岭上梅花莫迟发”平仄韵脚


拼音:lǐng shàng méi huā mò chí fā
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声六月  

网友评论



* “岭上梅花莫迟发”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岭上梅花莫迟发”出自杨万里的 《送吉守赵山父移广东提刑》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。