“只拣风烟好处来”的意思及全诗出处和翻译赏析

只拣风烟好处来”出自宋代杨万里的《题刘德夫真意亭二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ jiǎn fēng yān hǎo chù lái,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

湖上轩窗片片开,谁家不傍读书台。
新亭自有人知处,只拣风烟好处来


诗词类型:

《题刘德夫真意亭二首》杨万里 翻译、赏析和诗意


《题刘德夫真意亭二首》是杨万里在宋代创作的一首诗词。这首诗词描述了一个名为真意亭的景点,以及人们在这里读书的场景。

诗词的中文译文如下:
湖上轩窗片片开,
谁家不傍读书台。
新亭自有人知处,
只拣风烟好处来。

诗意和赏析:
这首诗词以湖上的真意亭为背景,描绘了一个宁静而美丽的场景。诗人通过描述轩窗片片开放的景象,表达了真意亭作为读书之地的普遍受欢迎的程度。无论是哪家的人,都会靠近读书台,享受读书的乐趣。

诗中提到的新亭,指的是真意亭。诗人认为真意亭是一个被人们熟知的地方,它有着独特的魅力。诗人选择了风烟好处来,意味着他只选择了真意亭中最美好的景色和氛围。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了真意亭的景色和人们的读书情景。通过这首诗词,杨万里表达了对读书和美好环境的赞美,以及对真意亭作为读书之地的推崇。

《题刘德夫真意亭二首》杨万里 拼音读音参考


tí liú dé fū zhēn yì tíng èr shǒu
题刘德夫真意亭二首

hú shàng xuān chuāng piàn piàn kāi, shuí jiā bù bàng dú shū tái.
湖上轩窗片片开,谁家不傍读书台。
xīn tíng zì yǒu rén zhī chù, zhǐ jiǎn fēng yān hǎo chù lái.
新亭自有人知处,只拣风烟好处来。

“只拣风烟好处来”平仄韵脚


拼音:zhǐ jiǎn fēng yān hǎo chù lái

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。