“今来王家癖於花”的意思及全诗出处和翻译赏析

今来王家癖於花”出自宋代杨万里的《题王晋辅专春亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn lái wáng jiā pǐ yú huā,诗句平仄:平平平平仄平平。

全诗阅读

向来王家癖於马,今来王家癖於花
洛阳城里花如海,一半移取来君家。
此花就中最穠丽,姚家黄兼魏家紫。
花王更有王中王,看却姚魏千花降。
一春好处君知否,上巳前头寒食後。
千花不用妒渠伊,此外春光更属谁。


诗词类型:

《题王晋辅专春亭》杨万里 翻译、赏析和诗意


《题王晋辅专春亭》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了王晋辅家族对花卉的痴迷。在过去,王家喜欢养马,而现在他们的兴趣转向了花卉。洛阳城里的花朵如同海洋一般,其中一半被移植到了王家。这些花朵中最美丽的是姚家的黄花和魏家的紫花。而花中之王则是王晋辅,他拥有姚家和魏家千花的降临。这个春天给你带来了多少好处,你是否知道?在上巳节之前和寒食节之后,千花不再嫉妒彼此,春光还属于谁呢?

这首诗词通过描绘花卉的美丽和王晋辅家族对花卉的痴迷,表达了对春天的赞美和对花卉的热爱。诗人通过花朵的色彩和数量来展示花卉的繁盛和多样性,同时也暗示了王晋辅家族的地位和权势。诗人还通过描写春天的美好和花卉的竞争,表达了对春光的珍惜和对生命的热爱。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了花卉的盛景,通过对花卉的描写和对王晋辅家族的赞美,展示了作者对春天和花卉的热爱之情。同时,诗人也通过花卉的竞争和春光的转瞬即逝,表达了对时光流转和生命短暂的思考。整首诗词以清新的笔调和优美的词句,给人以愉悦和赏心悦目的感受。

《题王晋辅专春亭》杨万里 拼音读音参考


tí wáng jìn fǔ zhuān chūn tíng
题王晋辅专春亭

xiàng lái wáng jiā pǐ yú mǎ, jīn lái wáng jiā pǐ yú huā.
向来王家癖於马,今来王家癖於花。
luò yáng chéng lǐ huā rú hǎi, yī bàn yí qǔ lái jūn jiā.
洛阳城里花如海,一半移取来君家。
cǐ huā jiù zhōng zuì nóng lì, yáo jiā huáng jiān wèi jiā zǐ.
此花就中最穠丽,姚家黄兼魏家紫。
huā wáng gèng yǒu wáng zhōng wáng, kàn què yáo wèi qiān huā jiàng.
花王更有王中王,看却姚魏千花降。
yī chūn hǎo chù jūn zhī fǒu, shàng sì qián tou hán shí hòu.
一春好处君知否,上巳前头寒食後。
qiān huā bù yòng dù qú yī, cǐ wài chūn guāng gèng shǔ shuí.
千花不用妒渠伊,此外春光更属谁。

“今来王家癖於花”平仄韵脚


拼音:jīn lái wáng jiā pǐ yú huā

平仄:平平平平仄平平

韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。