“洛花千朵唤双明”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

洛花千朵唤双明”出自宋代杨万里的《谢张功父送牡丹》, 诗句共7个字。

病眼看书痛不胜,洛花千朵唤双明
浅红酽紫各新样,雪白鹅黄非旧名。
台举精神微雨过,留连消息嫩寒生。
蜡封水养松窗底,未似琱栏倚半醒。

诗句汉字解释

《谢张功父送牡丹》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了杨万里因病眼看书痛苦不堪,但通过欣赏牡丹花的美丽,他的心灵得到了一丝安慰和启发。

诗中描述了牡丹花的美丽和多样性。牡丹花色浅红、酽紫,各有新的样貌,而不再使用过去的名称。这表达了作者对牡丹花的赞美和对自然界变化的观察。

诗的后半部分,作者通过描写自然景象来表达自己的心情。他说自己的精神像微雨一样轻盈,停留在消息的嫩寒中。他将自己的心灵比作蜡封的水养松,与琱栏相比,他的心灵只是半醒的状态。

这首诗词通过描绘牡丹花和自然景象,表达了作者内心的感受和情绪。它展示了杨万里对自然的敏感和对美的追求,同时也反映了他在病痛中寻找心灵慰藉的努力。

全诗拼音读音对照参考


xiè zhāng gōng fù sòng mǔ dān
谢张功父送牡丹
bìng yǎn kàn shū tòng bù shèng, luò huā qiān duǒ huàn shuāng míng.
病眼看书痛不胜,洛花千朵唤双明。
qiǎn hóng yàn zǐ gè xīn yàng, xuě bái é huáng fēi jiù míng.
浅红酽紫各新样,雪白鹅黄非旧名。
tái jǔ jīng shén wēi yǔ guò, liú lián xiāo xī nèn hán shēng.
台举精神微雨过,留连消息嫩寒生。
là fēng shuǐ yǎng sōng chuāng dǐ, wèi shì diāo lán yǐ bàn xǐng.
蜡封水养松窗底,未似琱栏倚半醒。

“洛花千朵唤双明”平仄韵脚


拼音:luò huā qiān duǒ huàn shuāng míng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚  

网友评论



* “洛花千朵唤双明”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“洛花千朵唤双明”出自杨万里的 《谢张功父送牡丹》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。