“曳杖缘溪啄紫苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

曳杖缘溪啄紫苔”出自宋代杨万里的《与伯勤、子文幼楚同登南溪奇观,戏道傍群儿》, 诗句共7个字。

蒙松睡眼熨难开,曳杖缘溪啄紫苔
偶见群儿聊与戏,布衫青底捉将来。

诗句汉字解释

《与伯勤、子文幼楚同登南溪奇观,戏道傍群儿》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蒙松睡眼熨难开,
曳杖缘溪啄紫苔。
偶见群儿聊与戏,
布衫青底捉将来。

诗意:
这首诗描绘了诗人与伯勤、子文两位朋友一同登上南溪奇观,途中遇到一群儿童在溪边玩耍的情景。诗人用简洁的语言表达了自己的感受和情绪。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅生动的画面。诗人描述了自己刚睡醒的样子,眼睛还有些迷糊,但是他还是带着拐杖沿着溪边走,观察着溪边的紫苔。突然,他偶然看到一群儿童在一起玩耍,于是他也加入了他们的游戏,穿着青底布衫,和他们一起追逐未来。

这首诗以简洁的语言表达了诗人对自然和生活的热爱,展现了他对童年时光的怀念和对未来的期待。通过描绘儿童的游戏场景,诗人传达了对纯真、活力和无忧无虑的向往。整首诗情感明朗,意境清新,给人以愉悦和轻松的感受。

杨万里是宋代著名的山水田园诗人,他的作品以自然景色和日常生活为题材,以简洁明快的语言和深入的感悟赢得了读者的喜爱。这首诗也展现了他对自然和人生的独特见解,以及对美好时光的追求。

全诗拼音读音对照参考


yǔ bó qín zi wén yòu chǔ tóng dēng nán xī qí guān, xì dào bàng qún ér
与伯勤、子文幼楚同登南溪奇观,戏道傍群儿
méng sōng shuì yǎn yùn nán kāi, yè zhàng yuán xī zhuó zǐ tái.
蒙松睡眼熨难开,曳杖缘溪啄紫苔。
ǒu jiàn qún ér liáo yǔ xì, bù shān qīng dǐ zhuō jiāng lái.
偶见群儿聊与戏,布衫青底捉将来。

“曳杖缘溪啄紫苔”平仄韵脚


拼音:yè zhàng yuán xī zhuó zǐ tái
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “曳杖缘溪啄紫苔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“曳杖缘溪啄紫苔”出自杨万里的 《与伯勤、子文幼楚同登南溪奇观,戏道傍群儿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。