“狐巘秀何似”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

狐巘秀何似”出自宋代杨万里的《远峰》, 诗句共5个字。

狐巘秀何似?碧莲含未开。
谁将修月斧,斸取一火来。

诗句汉字解释

《远峰》是一首宋代诗词,作者是杨万里。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
远处的峰峦,多么秀美!像碧莲花蕾含苞待放。谁能用修月斧,砍下一片火焰来。

诗意:
这首诗描绘了远处山峰的美丽景色。作者通过比喻,将山峰比作含苞待放的碧莲花蕾,形容其秀美。诗中提到了修月斧,暗示了一种神奇的力量,可以将山峰上的火焰斩下。整首诗表达了作者对大自然壮丽景色的赞美和对神奇力量的向往。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了远处山峰的美景,通过比喻和意象的运用,使诗意更加深远。作者运用了碧莲花和火焰的形象,使诗词充满了生动的意象感。修月斧的提及,增添了一丝神秘感和想象力。整首诗以简练的语言表达了作者对大自然的赞美和对神奇力量的向往,给人以美的享受和思考的空间。这首诗词展示了杨万里独特的艺术才华和对自然景色的敏锐观察,是一首优秀的宋代诗作。

全诗拼音读音对照参考


yuǎn fēng
远峰
hú yǎn xiù hé sì? bì lián hán wèi kāi.
狐巘秀何似?碧莲含未开。
shuí jiāng xiū yuè fǔ, zhǔ qǔ yī huǒ lái.
谁将修月斧,斸取一火来。

“狐巘秀何似”平仄韵脚


拼音:hú yǎn xiù hé sì
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “狐巘秀何似”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“狐巘秀何似”出自杨万里的 《远峰》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。