“剩将风雪试松筠”的意思及全诗出处和翻译赏析

剩将风雪试松筠”出自宋代杨万里的《赠节推学士》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shèng jiāng fēng xuě shì sōng yún,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

全诗阅读

癸篇惊倒汉廷臣,一眼元无四海人。
天下无双聊小却,洛阳年少是前身。
云鹏飞上偏嫌早,雾豹深藏更几春。
宽作十年相见著,剩将风雪试松筠


诗词类型:

《赠节推学士》杨万里 翻译、赏析和诗意


《赠节推学士》是杨万里在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
癸篇惊倒汉廷臣,
一眼元无四海人。
天下无双聊小却,
洛阳年少是前身。
云鹏飞上偏嫌早,
雾豹深藏更几春。
宽作十年相见著,
剩将风雪试松筠。

诗意:
这首诗词表达了对节推学士的赞美和敬意。诗中提到了癸篇,指的是《周易》中的第59卦,象征着变革和进步。诗人认为节推学士的才华卓越,超越了当时的许多人,他的才能和学问在全国范围内都是独一无二的。尽管他的成就在整个天下来说可能只是微不足道的,但在洛阳这个地方,他的名声却是无人能及的。诗人用云鹏和雾豹来比喻节推学士的才华,表示他的才能早已超越了常人的认知,深藏在云雾之中,只有少数人能够真正理解和欣赏。诗人希望经过十年的时间,风雪的洗礼,节推学士的才华能够更加显露出来,如同松筠一样挺拔和高尚。

赏析:
这首诗词通过对节推学士的赞美,展现了诗人对才华和学问的崇敬之情。诗中运用了象征和比喻的手法,使诗词更加富有意境和深意。诗人通过云鹏和雾豹的形象,表达了节推学士才华的超凡和深藏不露。整首诗词以简洁明了的语言,表达了诗人对节推学士的期望和祝福,同时也展示了诗人对才华和学问的追求和敬畏之情。这首诗词既有宋代文人的风格,又融入了杨万里独特的感悟和表达方式,具有一定的艺术价值。

《赠节推学士》杨万里 拼音读音参考


zèng jié tuī xué shì
赠节推学士

guǐ piān jīng dǎo hàn tíng chén, yī yǎn yuán wú sì hǎi rén.
癸篇惊倒汉廷臣,一眼元无四海人。
tiān xià wú shuāng liáo xiǎo què, luò yáng nián shào shì qián shēn.
天下无双聊小却,洛阳年少是前身。
yún péng fēi shàng piān xián zǎo, wù bào shēn cáng gèng jǐ chūn.
云鹏飞上偏嫌早,雾豹深藏更几春。
kuān zuò shí nián xiāng jiàn zhe, shèng jiāng fēng xuě shì sōng yún.
宽作十年相见著,剩将风雪试松筠。

“剩将风雪试松筠”平仄韵脚


拼音:shèng jiāng fēng xuě shì sōng yún

平仄:仄平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。