“南溪亲公却疏侬”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

南溪亲公却疏侬”出自宋代杨万里的《族叔祖彦通所居,宛在水中央·名之曰:「小》, 诗句共7个字。

侬爱南溪不减公,南溪亲公却疏侬
为侬只作一两曲,为公绕尽云边屋。
屋後有竹前有花,断桥才整已半斜。
客来不恶去亦好,莫将污脚涴瑶草。
俗子只道无蓬箂,请渠且洗睫上埃。
蓬莱不大亦不小,作诗示公公一笑。

诗句汉字解释

【原题】:
族叔祖彦通所居,宛在水中央。名之曰:「小蓬莱",为作长句

全诗拼音读音对照参考


zú shū zǔ yàn tōng suǒ jū, wǎn zài shuǐ zhōng yāng míng zhī yuē: xiǎo
族叔祖彦通所居,宛在水中央·名之曰:「小
nóng ài nán xī bù jiǎn gōng, nán xī qīn gōng què shū nóng.
侬爱南溪不减公,南溪亲公却疏侬。
wèi nóng zhǐ zuò yī liǎng qū, wèi gōng rào jǐn yún biān wū.
为侬只作一两曲,为公绕尽云边屋。
wū hòu yǒu zhú qián yǒu huā, duàn qiáo cái zhěng yǐ bàn xié.
屋後有竹前有花,断桥才整已半斜。
kè lái bù è qù yì hǎo, mò jiāng wū jiǎo wò yáo cǎo.
客来不恶去亦好,莫将污脚涴瑶草。
sú zǐ zhī dào wú péng lái, qǐng qú qiě xǐ jié shàng āi.
俗子只道无蓬箂,请渠且洗睫上埃。
péng lái bù dà yì bù xiǎo, zuò shī shì gōng gōng yī xiào.
蓬莱不大亦不小,作诗示公公一笑。

“南溪亲公却疏侬”平仄韵脚


拼音:nán xī qīn gōng què shū nóng
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬  

网友评论



* “南溪亲公却疏侬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南溪亲公却疏侬”出自杨万里的 《族叔祖彦通所居,宛在水中央·名之曰:「小》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。