“荡去荡来元不觉”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

荡去荡来元不觉”出自宋代杨万里的《岸沙》, 诗句共7个字。

水嫌岸窄要冲开,细荡沙痕似翦裁。
荡去荡来元不觉,忽然一片岸沙摧。

诗句汉字解释

《岸沙》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了水流冲击岸边沙滩的景象,表达了作者对自然界变化的观察和感悟。

诗词的中文译文如下:
水嫌岸窄要冲开,
细荡沙痕似翦裁。
荡去荡来元不觉,
忽然一片岸沙摧。

诗意:
这首诗以水流冲击岸边沙滩的景象为主题,通过描绘水流冲击沙滩的过程,表达了作者对自然界变化的观察和感悟。诗中的水流象征着时间的流逝和变化,而岸边的沙滩则代表着稳定和常态。诗人通过描绘水流冲击沙滩的情景,表达了对于时间流逝和变化不可避免的感叹和思考。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了水流冲击岸边沙滩的景象,通过对细节的描写,使读者能够感受到水流的冲击力和沙滩的脆弱。诗人运用了荡、痕、翦、裁等形象的词语,使诗句更加生动有力。诗的前两句描述了水流冲击沙滩的过程,通过细荡沙痕似翦裁的描写,使读者能够感受到水流对沙滩的冲击和改变。接着,诗人用荡去荡来元不觉来形容水流的连续冲击,表达了时间的流逝和变化的无常。最后一句忽然一片岸沙摧,通过岸沙被摧毁的描写,表达了作者对于时间流逝和变化的感叹和思考。

整首诗以简洁而有力的语言,通过对自然景象的描绘,表达了作者对于时间流逝和变化的思考。这首诗通过对水流冲击沙滩的描写,使读者能够感受到时间的无常和变化的不可避免。同时,诗中的景象也可以引发人们对于生命和存在的思考,使人们更加珍惜和把握当下的时光。

全诗拼音读音对照参考


àn shā
岸沙
shuǐ xián àn zhǎi yào chōng kāi, xì dàng shā hén shì jiǎn cái.
水嫌岸窄要冲开,细荡沙痕似翦裁。
dàng qù dàng lái yuán bù jué, hū rán yī piàn àn shā cuī.
荡去荡来元不觉,忽然一片岸沙摧。

“荡去荡来元不觉”平仄韵脚


拼音:dàng qù dàng lái yuán bù jué
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 去声十九效  (仄韵) 入声三觉  

网友评论



* “荡去荡来元不觉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“荡去荡来元不觉”出自杨万里的 《岸沙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。