“金星澹不芒”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

金星澹不芒”出自宋代杨万里的《次霜月韵》, 诗句共5个字。

银浦寒无浪,金星澹不芒
初看霜是月,并爱月和霜。
万里除纤翳,双清作一光。
诗穷只欠许,穷我未渠央。

诗句汉字解释

《次霜月韵》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

银浦寒无浪,金星澹不芒。
初看霜是月,并爱月和霜。
万里除纤翳,双清作一光。
诗穷只欠许,穷我未渠央。

中文译文:
银色的江浦寒冷无浪,金色的星星黯淡无光。
初次看到霜便像是月亮,我喜爱月亮和霜。
千里之外除去一切瑕疵,两者的纯净融为一体。
我的诗词已经写到了极致,只差一点点,但我还未能达到那个境界。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景物为背景,表达了诗人对月亮和霜的喜爱之情。诗人通过描绘银色江浦的寒冷和金色星星的黯淡,展现了冷静、安静的氛围。他将霜与月亮相比,将两者联系在一起,表达了对月亮和霜的喜爱之情。

接着,诗人用“万里除纤翳,双清作一光”来形容自己的诗词。他希望能够将自己的诗词写得纯净无瑕,达到完美的境界。然而,最后两句“诗穷只欠许,穷我未渠央”,表达了诗人对自己的诗词能力的不满和渴望。他认为自己的诗词已经写到了极致,只差一点点,但他还未能达到那个境界。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对月亮和霜的喜爱,同时也反映了诗人对自己诗词创作的追求和不满。这首诗词通过自然景物的描绘,展现了诗人内心的情感和对艺术的追求,给人以深思。

全诗拼音读音对照参考


cì shuāng yuè yùn
次霜月韵
yín pǔ hán wú làng, jīn xīng dàn bù máng.
银浦寒无浪,金星澹不芒。
chū kàn shuāng shì yuè, bìng ài yuè hé shuāng.
初看霜是月,并爱月和霜。
wàn lǐ chú xiān yì, shuāng qīng zuò yī guāng.
万里除纤翳,双清作一光。
shī qióng zhǐ qiàn xǔ, qióng wǒ wèi qú yāng.
诗穷只欠许,穷我未渠央。

“金星澹不芒”平仄韵脚


拼音:jīn xīng dàn bù máng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “金星澹不芒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“金星澹不芒”出自杨万里的 《次霜月韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。