“灯火希疏夜向中”的意思及全诗出处和翻译赏析

灯火希疏夜向中”出自宋代杨万里的《大儿长孺同罗时清寻凉盬桥》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dēng huǒ xī shū yè xiàng zhōng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

全诗阅读

灯火希疏夜向中,追凉只与热相逢。
意行行到新桥上,两岸无人四面风。


诗词类型:

《大儿长孺同罗时清寻凉盬桥》杨万里 翻译、赏析和诗意


《大儿长孺同罗时清寻凉盬桥》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
灯火稀疏夜向中,
追凉只与热相逢。
意行行到新桥上,
两岸无人四面风。

诗意:
这首诗词描绘了一个夜晚的场景。灯火稀疏,夜幕渐渐降临,人们纷纷追求凉爽的地方。诗人表达了自己追求凉爽的心情,他来到了一座新桥上,四周无人,只有凉风吹拂。

赏析:
这首诗词通过简洁而生动的语言,展现了夏夜的清凉与宁静。诗人以灯火稀疏的夜晚为背景,通过对人们追求凉爽的描绘,表达了自己对凉爽的向往和追求。诗人选择了一个新桥作为诗歌的场景,这座桥两岸无人,四面吹来的风带来了凉爽的感觉。整首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的愿望和感受,给人以清新、宁静的感觉。

这首诗词展示了杨万里独特的写作风格,他善于运用简洁的语言表达深刻的意境。通过对夜晚凉爽的追求,诗人抒发了对自然环境的喜爱和对宁静的向往。整首诗词以简练的笔触勾勒出了一个夏夜的景象,给人以清新、宁静的感受。

《大儿长孺同罗时清寻凉盬桥》杨万里 拼音读音参考


dà ér zhǎng rú tóng luó shí qīng xún liáng gǔ qiáo
大儿长孺同罗时清寻凉盬桥

dēng huǒ xī shū yè xiàng zhōng, zhuī liáng zhǐ yǔ rè xiāng féng.
灯火希疏夜向中,追凉只与热相逢。
yì xíng xíng dào xīn qiáo shàng, liǎng àn wú rén sì miàn fēng.
意行行到新桥上,两岸无人四面风。

“灯火希疏夜向中”平仄韵脚


拼音:dēng huǒ xī shū yè xiàng zhōng

平仄:平仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。