“也无地上落花痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

也无地上落花痕”出自宋代杨万里的《道傍小桃》, 诗句共7个字。

吹尽残桃无可残,也无地上落花痕
独行寻到青苔处,拾得嫣红一片看。

诗句汉字解释

《道傍小桃》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词描绘了一种寻找美丽的瞬间的心境。

诗词的中文译文如下:
吹尽残桃无可残,
也无地上落花痕。
独行寻到青苔处,
拾得嫣红一片看。

诗意:
这首诗词以桃花为主题,表达了诗人对美丽瞬间的追求和珍惜。诗中的桃花已经被风吹尽,没有留下任何痕迹,但诗人仍然独自寻找,在青苔覆盖的地方,他发现了一片嫣红的桃花,这一瞬间的美丽让他感到欣喜。

赏析:
这首诗词通过对桃花的描绘,表达了诗人对美丽瞬间的追求和珍惜。诗中的桃花已经凋谢,但诗人并不感到失望,而是继续寻找,最终在青苔处找到了一片嫣红的桃花。这种寻找美丽的过程,体现了诗人对生活中美好事物的敏感和对美的追求。诗人通过描绘桃花的凋谢和寻找的过程,表达了对瞬间美丽的珍惜和对生命的热爱。整首诗词简洁明快,用意深远,给人以启发和思考。

全诗拼音读音对照参考


dào bàng xiǎo táo
道傍小桃
chuī jǐn cán táo wú kě cán, yě wú dì shàng luò huā hén.
吹尽残桃无可残,也无地上落花痕。
dú xíng xún dào qīng tái chù, shí dé yān hóng yī piàn kàn.
独行寻到青苔处,拾得嫣红一片看。

“也无地上落花痕”平仄韵脚


拼音:yě wú dì shàng luò huā hén
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论



* “也无地上落花痕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“也无地上落花痕”出自杨万里的 《道傍小桃》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。