“隔岸淮南树”的意思及全诗出处和翻译赏析

隔岸淮南树”出自宋代杨万里的《隔岸》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gé àn huái nán shù,诗句平仄:平仄平平仄。

全诗阅读

隔岸淮南树,中流渡北人。
数来无急务,一数一回新。


诗词类型:

《隔岸》杨万里 翻译、赏析和诗意


《隔岸》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了淮河两岸的景象,以及在河中间渡过的北方人。以下是这首诗的中文译文:

隔岸淮南树,
中流渡北人。
数来无急务,
一数一回新。

这首诗通过简洁的语言表达了诗人的情感和观察。诗人首先描述了淮河南岸的树木,然后提到了在河中间渡过的北方人。诗人观察到这些人们来来往往,没有特别紧迫的事务,每次数过来又数回去,每一次都是新的体验。

这首诗的诗意主要表达了诗人对生活的深思和对平凡事物的关注。诗人通过描绘淮河两岸的景象和渡过河流的人们,表达了对生活中细微之处的关注和赞美。诗人认为,即使是看似平凡的事物和日常的行动,每一次都有新的感受和体验,这种新鲜感使生活变得有趣和有意义。

这首诗的赏析在于其简洁而深刻的表达方式。诗人运用简单的词语和形象的描写,将生活中的细节和感受传达给读者。诗人通过观察和思考,赋予了平凡的事物以诗意和价值。这首诗也反映了宋代文人的生活态度,注重细致观察和对生活的感悟。读者可以通过阅读这首诗,感受到诗人对生活的独特见解和对细节的关注,从而引发自己对生活的思考和感悟。

《隔岸》杨万里 拼音读音参考


gé àn
隔岸

gé àn huái nán shù, zhōng liú dù běi rén.
隔岸淮南树,中流渡北人。
shù lái wú jí wù, yī shù yī huí xīn.
数来无急务,一数一回新。

“隔岸淮南树”平仄韵脚


拼音:gé àn huái nán shù

平仄:平仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 去声七遇  (仄韵) 去声十五翰  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。