“中通翠浪才容线”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

中通翠浪才容线”出自宋代杨万里的《过阊门溪二首》, 诗句共7个字。

中通翠浪才容线,仰看青天细似盆。
艳澦瞿唐姑未问,秖经此险已销魂。

诗句汉字解释

线

《过阊门溪二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
中通翠浪才容线,
仰看青天细似盆。
艳澦瞿唐姑未问,
秖经此险已销魂。

诗意:
这首诗描绘了诗人经过阊门溪的情景。诗人仰望着高耸的青天,感叹其广阔无垠。他没有时间去欣赏周围的美景,因为他已经被这壮丽的景色所深深吸引,仿佛心魂都被这一切所征服。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对大自然的赞美和对美景的感叹。诗中的"中通翠浪才容线"形象地描绘了溪水的流动,给人以生动的感觉。"仰看青天细似盆"则表达了诗人对广阔天空的敬畏之情。诗人在欣赏美景的同时,也表达了自己的情感,他感叹自己在这美景面前的渺小和无力,形容自己的心魂已经被这一切所征服。整首诗以简洁的语言表达了诗人对大自然的敬畏和对美的追求,给人以深深的思考和感受。

全诗拼音读音对照参考


guò chāng mén xī èr shǒu
过阊门溪二首
zhōng tōng cuì làng cái róng xiàn, yǎng kàn qīng tiān xì shì pén.
中通翠浪才容线,仰看青天细似盆。
yàn yù qú táng gū wèi wèn, zhī jīng cǐ xiǎn yǐ xiāo hún.
艳澦瞿唐姑未问,秖经此险已销魂。

“中通翠浪才容线”平仄韵脚


拼音:zhōng tōng cuì làng cái róng xiàn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “中通翠浪才容线”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“中通翠浪才容线”出自杨万里的 《过阊门溪二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。