“知渠何事太忙生”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

知渠何事太忙生”出自宋代杨万里的《过五里迳三首》, 诗句共7个字。

野水奔流不小停,知渠何事太忙生
也无一个人催促,自爱争先落涧声。

诗句汉字解释

《过五里迳三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
野水奔流不小停,
知渠何事太忙生。
也无一个人催促,
自爱争先落涧声。

诗意:
这首诗词描绘了一幅自然景观,表达了诗人对大自然的赞美和对自由自在的生活态度。诗中的野水奔流不停,河渠水流湍急,没有人催促,只有自然的声音回荡在山谷中。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了大自然的景色和声音,展现了诗人对自然的热爱和对自由自在生活的向往。诗中的野水奔流不停,形象地表达了大自然的生机勃勃和不可阻挡的力量。诗人用“知渠何事太忙生”来形容河渠水流湍急,暗示了大自然的运行是自然而然的,没有人为的干预。诗中的“也无一个人催促”表达了诗人对自由自在生活的向往,他不受任何人的束缚,自由自在地享受大自然的美景。最后一句“自爱争先落涧声”则表达了诗人对大自然声音的喜爱和对自然界中各种声音的争相竞逐的赞美之情。

这首诗词通过简洁而生动的语言,展现了诗人对大自然的热爱和对自由自在生活的向往。同时,诗中的景物描写和声音描写也给人以美的享受和思考的空间,使读者能够感受到大自然的力量和美妙。

全诗拼音读音对照参考


guò wǔ lǐ jìng sān shǒu
过五里迳三首
yě shuǐ bēn liú bù xiǎo tíng, zhī qú hé shì tài máng shēng.
野水奔流不小停,知渠何事太忙生。
yě wú yí ge rén cuī cù, zì ài zhēng xiān luò jiàn shēng.
也无一个人催促,自爱争先落涧声。

“知渠何事太忙生”平仄韵脚


拼音:zhī qú hé shì tài máng shēng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “知渠何事太忙生”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“知渠何事太忙生”出自杨万里的 《过五里迳三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。