“积雨今晨也解休”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

积雨今晨也解休”出自宋代杨万里的《和昌英主簿叔久雨》, 诗句共7个字。

积雨今晨也解休,殷懃日脚傍花流。
半明衣桁烘梅润,全为农家放麦秋。
更着好风随清句,不知何地频闲愁。
新晴佳处无人会,隔柳一声黄栗留。

诗句汉字解释

《和昌英主簿叔久雨》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

积雨今晨也解休,
连绵的雨水今天停歇,
殷勤日脚傍花流。
太阳热情地照耀着花朵。

半明衣桁烘梅润,
微明的阳光烘烤着梅花,
全为农家放麦秋。
这是农家丰收的秋天。

更着好风随清句,
更加吹来了清新的风,
不知何地频闲愁。
不知道为何心中常有闲愁。

新晴佳处无人会,
在这新晴的美景之处,没有人能够欣赏,
隔柳一声黄栗留。
只有隔着柳树传来一声黄栗的叫声。

这首诗词描绘了雨后的清新景象。诗人用生动的语言描绘了雨水停歇后的美景,阳光照耀着花朵,梅花在微明的阳光下绽放。诗人还表达了农家丰收的喜悦,描绘了秋天麦收的景象。然而,诗人也透露出内心的闲愁,感叹美景无人欣赏。整首诗词以简洁明快的语言展现了自然景色和人情感受,给人以清新愉悦的感觉。

全诗拼音读音对照参考


hé chāng yīng zhǔ bù shū jiǔ yǔ
和昌英主簿叔久雨
jī yǔ jīn chén yě jiě xiū, yīn qín rì jiǎo bàng huā liú.
积雨今晨也解休,殷懃日脚傍花流。
bàn míng yī héng hōng méi rùn, quán wèi nóng jiā fàng mài qiū.
半明衣桁烘梅润,全为农家放麦秋。
gèng zhe hǎo fēng suí qīng jù, bù zhī hé dì pín xián chóu.
更着好风随清句,不知何地频闲愁。
xīn qíng jiā chù wú rén huì, gé liǔ yī shēng huáng lì liú.
新晴佳处无人会,隔柳一声黄栗留。

“积雨今晨也解休”平仄韵脚


拼音:jī yǔ jīn chén yě jiě xiū
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “积雨今晨也解休”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“积雨今晨也解休”出自杨万里的 《和昌英主簿叔久雨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。