“犹自爱新茶”的意思及全诗出处和翻译赏析

犹自爱新茶”出自宋代杨万里的《秋圃》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yóu zì ài xīn chá,诗句平仄:平仄仄平平。

全诗阅读

何处秋深好,山林处士家。
青霜红碧树,白露紫黄花。
一熟雠频雨,朝晴祷暮霞。
连霄眠不著,犹自爱新茶


诗词类型:

《秋圃》杨万里 翻译、赏析和诗意


《秋圃》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个秋天的景色,表达了作者对自然的热爱和对生活的享受。

诗词的中文译文如下:
何处秋深好,山林处士家。
青霜红碧树,白露紫黄花。
一熟雠频雨,朝晴祷暮霞。
连霄眠不著,犹自爱新茶。

诗意和赏析:
这首诗以秋天的景色为背景,表达了作者对秋天的喜爱之情。诗中的“何处秋深好”表达了作者对秋天深沉美好的感受。接着,诗人描述了山林中的景色,用“青霜红碧树,白露紫黄花”来描绘秋天的多彩景色,展示了大自然的美丽。

诗的后半部分描绘了秋天的气候变化。作者提到了“一熟雠频雨”,意味着秋天的雨水频繁而丰富。而“朝晴祷暮霞”则表达了作者对早晨晴朗天气和傍晚霞光的喜爱。

最后两句“连霄眠不著,犹自爱新茶”表达了作者对秋天的热爱和对生活的享受。诗人说自己连天空都无法入眠,仍然喜欢品尝新鲜的茶叶,展示了他对生活的热情和对美好事物的追求。

总的来说,这首诗通过描绘秋天的景色和气候变化,表达了作者对自然的热爱和对生活的享受,展示了秋天的美丽和诗人的情感。

《秋圃》杨万里 拼音读音参考


qiū pǔ
秋圃

hé chǔ qiū shēn hǎo, shān lín chǔ shì jiā.
何处秋深好,山林处士家。
qīng shuāng hóng bì shù, bái lù zǐ huáng huā.
青霜红碧树,白露紫黄花。
yī shú chóu pín yǔ, cháo qíng dǎo mù xiá.
一熟雠频雨,朝晴祷暮霞。
lián xiāo mián bù zhe, yóu zì ài xīn chá.
连霄眠不著,犹自爱新茶。

“犹自爱新茶”平仄韵脚


拼音:yóu zì ài xīn chá

平仄:平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。