“亭前树子关何事”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

亭前树子关何事”出自宋代杨万里的《题韩亭韩木二首》, 诗句共7个字。

笑为先生一问天,身前身後两般看。
亭前树子关何事,也得天公赐姓韩。

诗句汉字解释

《题韩亭韩木二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
笑为先生一问天,
身前身后两般看。
亭前树子关何事,
也得天公赐姓韩。

诗意:
这首诗词描述了一个有趣的场景。诗人看到了一个名叫韩木的人站在韩亭前,他笑着向上天询问问题。诗人观察到韩木的身前和身后的表情截然不同,似乎有着两种不同的心情。诗人好奇地问亭前的树木:“你知道韩木为何事而来吗?”最后,诗人得出结论,认为韩木之所以能够得到天公的赐姓韩,可能与他的行为和态度有关。

赏析:
这首诗词通过描绘一个笑着向上天询问问题的人,展现了诗人对人性和命运的思考。诗中的韩木以一种独特的方式与上天对话,他的笑容和表情似乎暗示着他对生活的乐观态度。诗人通过观察韩木的身前和身后的表情差异,表达了人在不同情境下的变化和复杂性。最后,诗人提到韩木得到了天公的赐姓韩,这可能是在暗示韩木的行为和态度得到了上天的认可和赞赏。

整首诗词通过简洁而富有意象的语言,展示了诗人对人性和命运的思考,同时也传达了一种积极向上的生活态度。这首诗词给人以启发,让人思考人与命运之间的关系,以及积极面对生活的重要性。

全诗拼音读音对照参考


tí hán tíng hán mù èr shǒu
题韩亭韩木二首
xiào wèi xiān shēng yī wèn tiān, shēn qián shēn hòu liǎng bān kàn.
笑为先生一问天,身前身後两般看。
tíng qián shù zǐ guān hé shì, yě de tiān gōng cì xìng hán.
亭前树子关何事,也得天公赐姓韩。

“亭前树子关何事”平仄韵脚


拼音:tíng qián shù zǐ guān hé shì
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “亭前树子关何事”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“亭前树子关何事”出自杨万里的 《题韩亭韩木二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。