“欲知圣处真消息”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

欲知圣处真消息”出自宋代杨万里的《题龙舜臣逊志斋》, 诗句共7个字。

龙子辛勤莳纸田,少年笔势已翩翩。
欲知圣处真消息,不是原夫一两联。

诗句汉字解释

《题龙舜臣逊志斋》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了龙子(指龙舜臣)勤奋地耕种纸田,年轻时的笔势已经飘逸自如。诗人表达了对于真正的圣人之处的探求,认为这并不仅仅是几句诗联所能表达的。

这首诗词的中文译文如下:
龙子辛勤莳纸田,
少年笔势已翩翩。
欲知圣处真消息,
不是原夫一两联。

诗词的意境主要围绕着龙子的勤奋和才华展开。龙子勤奋地耕种纸田,象征着他对文学的执着和努力。年轻时的他的笔势已经飘逸自如,显示出他的才华和天赋。诗人通过描绘龙子的形象,表达了对于才华和努力的赞美。

诗人在最后两句中表达了对于真正圣人之处的追求。他认为,要了解圣人的真正境界,不能仅仅通过一两句诗联来传达。这里的“原夫”指的是一两句诗联,诗人认为真正的圣人之处是无法用有限的语言来描述的,需要更深入的了解和体验。

整首诗词通过对龙子的描绘,表达了对于才华和努力的赞美,并提出了对于真正圣人之处的思考。它呈现了一种追求卓越和超越常规的精神,同时也反映了诗人对于人生和文学的思考。

全诗拼音读音对照参考


tí lóng shùn chén xùn zhì zhāi
题龙舜臣逊志斋
lóng zǐ xīn qín shí zhǐ tián, shào nián bǐ shì yǐ piān piān.
龙子辛勤莳纸田,少年笔势已翩翩。
yù zhī shèng chù zhēn xiāo xī, bú shì yuán fū yī liǎng lián.
欲知圣处真消息,不是原夫一两联。

“欲知圣处真消息”平仄韵脚


拼音:yù zhī shèng chù zhēn xiāo xī
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职  

网友评论



* “欲知圣处真消息”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“欲知圣处真消息”出自杨万里的 《题龙舜臣逊志斋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。