“却道力不足”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

却道力不足”出自宋代杨万里的《题王才臣南山隐居六咏·庄敬日强斋》, 诗句共5个字。

居人晏犹眠,行子夕未宿。
此心从何生,却道力不足

诗句汉字解释

《题王才臣南山隐居六咏·庄敬日强斋》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描述了作者在南山隐居时的心境和感慨。

诗词的中文译文如下:
居人晏犹眠,行子夕未宿。
此心从何生,却道力不足。

诗意和赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过描绘作者在南山隐居的生活状态,表达了他对自身能力的怀疑和对人生意义的思考。

首先,诗中提到作者居住的地方安静宜人,人们已经入睡,而作者却还未入眠。这种安静的环境和他自己的清醒形成了鲜明的对比,凸显了他内心的独立和超脱。

接着,诗中提到作者在夜晚行走,却未找到合适的地方休息。这种无法找到安身之处的困境,象征着作者在人生道路上的迷茫和无助。

最后两句表达了作者对自身能力的怀疑。他在思考自己内心的动力和动机,却发现自己的力量似乎不足以解答这个问题。这种力量的不足可以理解为对人生意义的思考和追求的困难。

整首诗以简洁的语言表达了作者内心的矛盾和迷茫,通过自然景物的描绘,传达了对人生意义的思考和对自身能力的怀疑。这首诗词展示了杨万里独特的感悟和对人生的深刻思考,给读者留下了深刻的印象。

全诗拼音读音对照参考


tí wáng cái chén nán shān yǐn jū liù yǒng zhuāng jìng rì qiáng zhāi
题王才臣南山隐居六咏·庄敬日强斋
jū rén yàn yóu mián, háng zǐ xī wèi sù.
居人晏犹眠,行子夕未宿。
cǐ xīn cóng hé shēng, què dào lì bù zú.
此心从何生,却道力不足。

“却道力不足”平仄韵脚


拼音:què dào lì bù zú
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声二沃  

网友评论



* “却道力不足”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却道力不足”出自杨万里的 《题王才臣南山隐居六咏·庄敬日强斋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。