“疏处全疏无处无”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

疏处全疏无处无”出自宋代杨万里的《小桃》, 诗句共7个字。

小桃著子可怜渠,疏处全疏无处无
并缀一梢三十颗,缒枝欲折没人扶。

诗句汉字解释

《小桃》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一棵小桃树,它结满了果子,但却没有人来扶持它,使它的枝条几乎要折断。下面是这首诗的中文译文:

小桃著子可怜渠,
疏处全疏无处无。
并缀一梢三十颗,
缒枝欲折没人扶。

诗意:
这首诗通过描绘一棵小桃树的形象,表达了作者对生命的关怀和对人情冷漠的感叹。小桃树结满了果子,但却没有人来扶持它,使它的枝条几乎要折断。这种情景象征着一个弱小的个体在世界上的无助和被忽视。诗人通过这个形象,表达了对社会冷漠和对弱者的关注。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅生动的画面,通过对小桃树的描写,展现了作者对生命的关怀和对社会冷漠的批判。诗中的小桃树象征着一个弱小的个体,它的果实代表着希望和生命的价值。然而,这个弱小的个体却没有得到关注和扶持,使它的生命岌岌可危。诗人通过这个形象,呼吁人们关注社会中的弱者,给予他们关爱和支持。

这首诗的语言简练,意境深远,通过对小桃树的描写,传达了作者对社会冷漠的不满和对弱者的关怀。它提醒人们要关注身边的弱者,给予他们温暖和支持,共同构建一个温暖而关爱的社会。

全诗拼音读音对照参考


xiǎo táo
小桃
xiǎo táo zhe zi kě lián qú, shū chù quán shū wú chǔ wú.
小桃著子可怜渠,疏处全疏无处无。
bìng zhuì yī shāo sān shí kē, zhuì zhī yù zhé méi rén fú.
并缀一梢三十颗,缒枝欲折没人扶。

“疏处全疏无处无”平仄韵脚


拼音:shū chù quán shū wú chǔ wú
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



* “疏处全疏无处无”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“疏处全疏无处无”出自杨万里的 《小桃》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。