“荷花荡里柳行间”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

荷花荡里柳行间”出自宋代杨万里的《晓出净慈送林子方二首》, 诗句共7个字。

出得西湖月尚残,荷花荡里柳行间
红香世界清凉国,行了南山却北山。

诗句汉字解释

《晓出净慈送林子方二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨离开净慈寺,送别林子方两首诗

诗意:
这首诗词描绘了一个清晨的景象,诗人离开了净慈寺,送别了林子方。诗中通过描写西湖的月亮、荷花荡里的柳树,以及南山和北山的对比,表达了诗人对自然景色的赞美和对友人的离别之情。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了清晨的美景。首句“出得西湖月尚残”,通过描绘西湖上残留的月光,展现了清晨的宁静和美丽。接着,“荷花荡里柳行间”,描绘了荷花荡中柳树的摇曳,给人一种优雅的感觉。

接下来的两句“红香世界清凉国,行了南山却北山”,通过对南山和北山的对比,表达了诗人对友人离别的感伤之情。南山象征着友人的离去,北山则象征着诗人自己的归宿。这种对比使得诗词更加深入人心。

整首诗词以简洁明快的语言,通过对自然景色的描绘和对友人离别的表达,展现了诗人对美景的赞美和对离别的思念之情。同时,诗词中的对比也使得诗意更加丰富,给人以深思。

全诗拼音读音对照参考


xiǎo chū jìng cí sòng lín zi fāng èr shǒu
晓出净慈送林子方二首
chū dé xī hú yuè shàng cán, hé huā dàng lǐ liǔ háng jiān.
出得西湖月尚残,荷花荡里柳行间。
hóng xiāng shì jiè qīng liáng guó, xíng le nán shān què běi shān.
红香世界清凉国,行了南山却北山。

“荷花荡里柳行间”平仄韵脚


拼音:hé huā dàng lǐ liǔ háng jiān
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏  

网友评论



* “荷花荡里柳行间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“荷花荡里柳行间”出自杨万里的 《晓出净慈送林子方二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。