“却忆携诗花底看”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

却忆携诗花底看”出自宋代杨万里的《雪晴窗开展唐诗,得一片桃花,帐然赋之》, 诗句共7个字。

偶开诗卷雪窗晨,中有桃花片尚新。
却忆携诗花底看,回头又是一年春。

诗句汉字解释

《雪晴窗开展唐诗,得一片桃花,帐然赋之》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个清晨打开窗户,看到雪后的桃花片的场景。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨打开窗户展开唐诗,
发现一片崭新的桃花,
心生赋诗之意。

诗意:
这首诗表达了诗人在一个寒冷的冬天的早晨,打开窗户后看到了一片雪后的桃花片的情景。诗人被这美丽的景象所感动,产生了写诗的冲动。他回忆起过去曾经携带着诗篇来欣赏桃花的时刻,而现在又是一年春天了。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个美丽的场景,通过对雪后桃花的描写,展现了自然界的美丽和变化。诗人通过回忆过去的经历,表达了对时间流逝的感慨和对春天的期待。整首诗情感真挚,意境清新,给人以愉悦和温暖的感觉。同时,诗人运用了对比手法,将冬天的寒冷与春天的温暖进行对比,突出了春天的美好和生机。这首诗展示了杨万里细腻的感受力和对自然的热爱,是他作品中的一首佳作。

全诗拼音读音对照参考


xuě qíng chuāng kāi zhǎn táng shī, dé yī piàn táo huā, zhàng rán fù zhī
雪晴窗开展唐诗,得一片桃花,帐然赋之
ǒu kāi shī juàn xuě chuāng chén, zhōng yǒu táo huā piàn shàng xīn.
偶开诗卷雪窗晨,中有桃花片尚新。
què yì xié shī huā dǐ kàn, huí tóu yòu shì yī nián chūn.
却忆携诗花底看,回头又是一年春。

“却忆携诗花底看”平仄韵脚


拼音:què yì xié shī huā dǐ kàn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰  

网友评论



* “却忆携诗花底看”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却忆携诗花底看”出自杨万里的 《雪晴窗开展唐诗,得一片桃花,帐然赋之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。