“梅梢拾得水精盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

梅梢拾得水精盘”出自宋代杨万里的《早朝紫宸殿贺雪呈尤延之二首》, 诗句共7个字。

雪妃月姊宴群仙,珠阁银楼集玉鸾。
老子来看收不彻,梅梢拾得水精盘

诗句汉字解释

《早朝紫宸殿贺雪呈尤延之二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雪妃月姊宴群仙,
珠阁银楼集玉鸾。
老子来看收不彻,
梅梢拾得水精盘。

诗意:
这首诗词描绘了一个美丽的场景,诗人描述了雪妃和月姊在紫宸殿上举行盛大的宴会,聚集了众多仙子。在这个仙境中,有珠阁和银楼,还有美丽的玉鸾。然而,诗人感叹自己的眼力有限,无法完全领略这美景的绝妙之处。最后,诗人在梅树的枝头发现了一个水精盘,象征着他对这美景的一种捕捉和留存。

赏析:
这首诗词以华丽的辞藻和意象描绘了一个仙境般的场景,展示了杨万里独特的诗歌才华。诗中的雪妃和月姊象征着纯洁和美丽,而紫宸殿、珠阁和银楼则代表着华贵和壮丽。玉鸾是传说中的神鸟,象征着祥瑞和吉祥。诗人通过这些意象,将读者带入了一个神奇而美好的世界。

然而,诗人在最后两句中表达了一种无奈和自嘲的情绪。他承认自己的眼力有限,无法完全领略这美景的全部。这种自嘲的态度使诗词更加真实和感人。最后一句中的水精盘象征着诗人对这美景的一种捕捉和留存,也可以理解为诗人对美的追求和创作的渴望。

总体而言,这首诗词通过华丽的描写和自嘲的情感,展示了杨万里独特的诗歌风格和对美的追求。它让读者感受到了美的力量和诗人对美的渴望,同时也引发了对人生和艺术的思考。

全诗拼音读音对照参考


zǎo cháo zǐ chén diàn hè xuě chéng yóu yán zhī èr shǒu
早朝紫宸殿贺雪呈尤延之二首
xuě fēi yuè zǐ yàn qún xiān, zhū gé yín lóu jí yù luán.
雪妃月姊宴群仙,珠阁银楼集玉鸾。
lǎo zi lái kàn shōu bù chè, méi shāo shí dé shuǐ jīng pán.
老子来看收不彻,梅梢拾得水精盘。

“梅梢拾得水精盘”平仄韵脚


拼音:méi shāo shí dé shuǐ jīng pán
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (平韵) 上平十四寒  

网友评论



* “梅梢拾得水精盘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梅梢拾得水精盘”出自杨万里的 《早朝紫宸殿贺雪呈尤延之二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。