“说著招贤梦亦愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

说著招贤梦亦愁”出自宋代杨万里的《过招贤渡档四首》, 诗句共7个字。

归舟曾被此滩留,说著招贤梦亦愁
五月雪飞人不信,一来滩下看涛头。

诗句汉字解释

《过招贤渡档四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
归舟曾被此滩留,
说著招贤梦亦愁。
五月雪飞人不信,
一来滩下看涛头。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在渡过招贤渡档时的所见所感。诗人曾经在这个地方停留过,现在回来时,他感到招贤渡档的景色令人忧愁。诗人提到五月下雪,这是一个不寻常的现象,但人们却不相信。他来到渡口下方,观看着波涛汹涌的景象。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人的情感和对景色的描绘。诗人通过描述自己曾经在这个地方停留过的经历,表达了对过去时光的怀念和对未来的忧愁。诗中的五月下雪是一种不寻常的景象,可能象征着诗人内心的矛盾和困惑。最后,诗人站在渡口下方,观看着波涛汹涌的景象,这种景象可能与他内心的纷乱和不安相呼应。

整首诗词以简练的语言表达了诗人的情感和对自然景色的描绘,展示了杨万里独特的写作风格。这首诗词通过对自然景色的描绘,抒发了诗人内心的情感和思考,给人以深思和共鸣。

全诗拼音读音对照参考


guò zhāo xián dù dàng sì shǒu
过招贤渡档四首
guī zhōu céng bèi cǐ tān liú, shuō zhe zhāo xián mèng yì chóu.
归舟曾被此滩留,说著招贤梦亦愁。
wǔ yuè xuě fēi rén bù xìn, yī lái tān xià kàn tāo tóu.
五月雪飞人不信,一来滩下看涛头。

“说著招贤梦亦愁”平仄韵脚


拼音:shuō zhe zhāo xián mèng yì chóu
平仄:平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “说著招贤梦亦愁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“说著招贤梦亦愁”出自杨万里的 《过招贤渡档四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。