“荞雪早霜红”的意思及全诗出处和翻译赏析

荞雪早霜红”出自宋代杨万里的《午过乌东》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiáo xuě zǎo shuāng hóng,诗句平仄:平仄仄平平。

全诗阅读

险尽涂初坦,寒轻日向中。
稻云迟雨碧,荞雪早霜红
五日再行役,二年三鞠躬。
只言弃官久,却与在官同。


诗词类型:

《午过乌东》杨万里 翻译、赏析和诗意


《午过乌东》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个午后的景象,通过对自然景物的描写,表达了作者对生活的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:
险尽涂初坦,寒轻日向中。
稻云迟雨碧,荞雪早霜红。
五日再行役,二年三鞠躬。
只言弃官久,却与在官同。

诗意和赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过描绘稻田、荞麦地、雪和霜等景象,表达了作者对生活的感慨和思考。

首先,诗中的“险尽涂初坦,寒轻日向中”描绘了一片田野,经历了艰难险阻后变得平坦,寒意逐渐减弱,阳光正从中间升起。这种景象可以被视为一种象征,代表着作者经历了困难和挫折后,生活逐渐变得平稳和温暖。

接下来,诗中的“稻云迟雨碧,荞雪早霜红”描绘了稻田和荞麦地上的景象。稻田上的云彩迟迟而来,雨水碧绿,而荞麦地上的雪和霜则早早地出现,呈现出红色。这种对比描绘了不同植物的生长环境和特点,也可以被视为对生活中不同人和事物的观察和思考。

最后,诗中的“五日再行役,二年三鞠躬。只言弃官久,却与在官同”表达了作者对自己生活经历的总结和感慨。作者曾经放弃了官职,过着平凡的生活,但他意识到,无论是在官场还是在平凡生活中,人们都会面临各种困难和挑战。这种观察和思考使得作者对生活有了更深刻的理解和体验。

总的来说,这首诗通过对自然景物的描绘,表达了作者对生活的思考和感慨。作者通过观察自然,反思人生,传达了一种平凡而深刻的哲理,使读者在欣赏诗词的同时也能对生活有所启发。

《午过乌东》杨万里 拼音读音参考


wǔ guò wū dōng
午过乌东

xiǎn jǐn tú chū tǎn, hán qīng rì xiàng zhōng.
险尽涂初坦,寒轻日向中。
dào yún chí yǔ bì, qiáo xuě zǎo shuāng hóng.
稻云迟雨碧,荞雪早霜红。
wǔ rì zài xíng yì, èr nián sān jū gōng.
五日再行役,二年三鞠躬。
zhǐ yán qì guān jiǔ, què yǔ zài guān tóng.
只言弃官久,却与在官同。

“荞雪早霜红”平仄韵脚


拼音:qiáo xuě zǎo shuāng hóng

平仄:平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。