“高亭爽气亦元无”的意思及全诗出处和翻译赏析

高亭爽气亦元无”出自宋代杨万里的《午热登多稼亭五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gāo tíng shuǎng qì yì yuán wú,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

全诗阅读

矮屋炎天不可居,高亭爽气亦元无
小风不被蝉餐却,合有些凉到老夫。


诗词类型:

《午热登多稼亭五首》杨万里 翻译、赏析和诗意


《午热登多稼亭五首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
矮屋炎天不可居,
高亭爽气亦元无。
小风不被蝉餐却,
合有些凉到老夫。

诗意:
这首诗词描绘了一个炎热的午后景象。诗人表达了在炎热的天气里,住在矮屋里是无法忍受的,而登上高亭也无法感受到丝毫凉爽的感觉。然而,诗人发现了一丝凉意,即使是微风也不被蝉鸣所打扰,这让他感到些许的凉爽。

赏析:
这首诗词通过对炎热天气的描绘,展现了诗人对凉爽的渴望。诗中的矮屋和高亭形成了鲜明的对比,矮屋象征着闷热和拘束,而高亭则代表着开阔和爽朗。然而,诗人发现高亭也无法带来凉爽,只有微风才能给他带来些许的舒适感。这种对微风的渴望和微风带来的凉意,表达了诗人对自然清凉的向往和对舒适生活的追求。

整首诗词简洁明了,用字简练,意境清晰。通过对炎热天气的描绘,诗人表达了对凉爽的渴望和对舒适生活的向往。这首诗词以简洁的语言展现了诗人对自然的感悟,给人以清新、舒适的感觉。

《午热登多稼亭五首》杨万里 拼音读音参考


wǔ rè dēng duō jià tíng wǔ shǒu
午热登多稼亭五首

ǎi wū yán tiān bù kě jū, gāo tíng shuǎng qì yì yuán wú.
矮屋炎天不可居,高亭爽气亦元无。
xiǎo fēng bù bèi chán cān què, hé yǒu xiē liáng dào lǎo fū.
小风不被蝉餐却,合有些凉到老夫。

“高亭爽气亦元无”平仄韵脚


拼音:gāo tíng shuǎng qì yì yuán wú

平仄:平平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

“高亭爽气亦元无”的相关诗句