“何须堠子强呈界”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

何须堠子强呈界”出自宋代杨万里的《野店多买花木瓜》, 诗句共7个字。

天下宣城花木瓜,日华露液绣成花。
何须堠子强呈界,自有琼琚先报衙。

诗句汉字解释

《野店多买花木瓜》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了宣城的花木瓜,以及它们在清晨的美丽景象。下面是这首诗的中文译文:

天下宣城花木瓜,
日华露液绣成花。
何须堠子强呈界,
自有琼琚先报衙。

诗意:
这首诗以宣城的花木瓜为主题,表达了作者对大自然的赞美和对美丽事物的热爱。诗中描绘了花木瓜在早晨的光芒和露水的映衬下,如绣花一般美丽动人。作者认为这些花木瓜的美丽不需要人为的修饰,它们自然而然地展现出自己的魅力。最后两句表达了作者对这些美丽花木瓜的赞叹,认为它们就像珍贵的宝石一样,早已向官府报告了它们的美丽。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了花木瓜的美丽景象,展现了作者对自然美的敏感和赞美之情。通过对花木瓜的描绘,诗人传达了对自然的热爱和对美的追求。诗中运用了形象生动的描写手法,使读者能够感受到花木瓜的美丽和生机。最后两句以宝石的比喻,进一步强调了花木瓜的珍贵和美丽。整首诗意境清新,语言简练,给人以美的享受和思考的空间。

全诗拼音读音对照参考


yě diàn duō mǎi huā mù guā
野店多买花木瓜
tiān xià xuān chéng huā mù guā, rì huá lù yè xiù chéng huā.
天下宣城花木瓜,日华露液绣成花。
hé xū hòu zi qiáng chéng jiè, zì yǒu qióng jū xiān bào yá.
何须堠子强呈界,自有琼琚先报衙。

“何须堠子强呈界”平仄韵脚


拼音:hé xū hòu zi qiáng chéng jiè
平仄:平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦  

网友评论



* “何须堠子强呈界”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何须堠子强呈界”出自杨万里的 《野店多买花木瓜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。