“便有新荷贴水轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

便有新荷贴水轻”出自宋代杨万里的《雨足,晓立郡圃荷桥》, 诗句共7个字。

郡池六月水方生,便有新荷贴水轻
雨後独来无个事,闲听啼鸟语升平。

诗句汉字解释

便

《雨足,晓立郡圃荷桥》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个雨后清晨,作者独自站在郡圃的荷桥上的景象。

诗词的中文译文如下:
雨足,晓立郡圃荷桥。
郡池六月水方生,
便有新荷贴水轻。
雨后独来无个事,
闲听啼鸟语升平。

诗意:
这首诗以雨后的清晨为背景,描绘了郡圃中的荷花和自然景色。诗人站在荷桥上,感受着雨后的宁静和生机。他欣赏着郡池中六月生长的新荷,荷叶轻轻地贴在水面上。在这个宁静的时刻,诗人没有任何烦恼,只是静静地聆听着鸟儿的歌声,感受到了一种平和的氛围。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个雨后清晨的景象,展现了自然的美和宁静的氛围。诗人通过描写荷花和水面的细节,表达了对自然的赞美和对生命的热爱。诗中的荷花象征着纯洁和高尚,而雨后的清晨则给人一种宁静和平和的感觉。诗人通过倾听鸟儿的歌声,进一步强调了这种宁静和平和的氛围。整首诗以简洁明快的语言,展现了自然的美和诗人内心的宁静,给人一种清新的感受。

全诗拼音读音对照参考


yǔ zú, xiǎo lì jùn pǔ hé qiáo
雨足,晓立郡圃荷桥
jùn chí liù yuè shuǐ fāng shēng, biàn yǒu xīn hé tiē shuǐ qīng.
郡池六月水方生,便有新荷贴水轻。
yǔ hòu dú lái wú gè shì, xián tīng tí niǎo yǔ shēng píng.
雨後独来无个事,闲听啼鸟语升平。

“便有新荷贴水轻”平仄韵脚


拼音:biàn yǒu xīn hé tiē shuǐ qīng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “便有新荷贴水轻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“便有新荷贴水轻”出自杨万里的 《雨足,晓立郡圃荷桥》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。