“桃蹊李径旧分栽”的意思及全诗出处和翻译赏析

桃蹊李径旧分栽”出自宋代杨万里的《庚申东园花发二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:táo qī lǐ jìng jiù fēn zāi,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

全诗阅读

桃蹊李径旧分栽,红白教他各自开。
可是桃花逞颜色,一枝穿过李花来。


诗词类型:

《庚申东园花发二首》杨万里 翻译、赏析和诗意


《庚申东园花发二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桃蹊李径旧分栽,
红白教他各自开。
可是桃花逞颜色,
一枝穿过李花来。

诗意:
这首诗词描绘了庚申年(宋代历法中的一个年份)东园中桃花和李花的景象。诗人观察到,桃花和李花原本是分开种植的,但它们却在开花时互相交织在一起。桃花傲然地展示着自己的鲜艳色彩,一枝桃花穿过李花的丛枝,形成了一种独特的景观。

赏析:
这首诗词通过描绘花朵的景象,表达了自然界中的和谐与美。诗人以桃花和李花的相互交织为主题,展示了它们各自的美丽和独特之处。桃花和李花的颜色和形态不同,但它们却在这个东园中和谐共存,相互交融。这种景象给人一种和平、宁静和美好的感觉。

诗人通过描绘花朵的景象,抒发了对自然界的赞美之情。他用简洁而生动的语言,将桃花和李花的美丽形容得淋漓尽致。桃花逞傲的态度和一枝桃花穿过李花的形象,给人以视觉上的冲击和美感。这首诗词通过对花朵的描绘,展示了自然界中的和谐与美,同时也表达了诗人对自然的热爱和赞美之情。

总之,这首诗词以简洁而生动的语言,描绘了庚申年东园中桃花和李花的景象,表达了自然界的和谐与美。通过对花朵的描绘,诗人展示了桃花和李花各自的美丽和独特之处,同时也表达了对自然的热爱和赞美之情。这首诗词给人以宁静、和谐和美好的感觉,让人感受到自然界的魅力和诗人的情感。

《庚申东园花发二首》杨万里 拼音读音参考


gēng shēn dōng yuán huā fā èr shǒu
庚申东园花发二首

táo qī lǐ jìng jiù fēn zāi, hóng bái jiào tā gè zì kāi.
桃蹊李径旧分栽,红白教他各自开。
kě shì táo huā chěng yán sè, yī zhī chuān guò lǐ huā lái.
可是桃花逞颜色,一枝穿过李花来。

“桃蹊李径旧分栽”平仄韵脚


拼音:táo qī lǐ jìng jiù fēn zāi

平仄:平平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

“桃蹊李径旧分栽”的相关诗句