“韶州山水胜南雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

韶州山水胜南雄”出自宋代杨万里的《过郑步》, 诗句共7个字。

渐有人家松桂丛,韶州山水胜南雄
未须青惜峰峦过,过了诸峰得好峰。

诗句汉字解释

《过郑步》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者经过郑步山时的景色和感受。

诗词的中文译文如下:
渐有人家松桂丛,
韶州山水胜南雄。
未须青惜峰峦过,
过了诸峰得好峰。

诗意和赏析:
这首诗以郑步山为背景,描绘了山中的景色和作者的感受。首句“渐有人家松桂丛”表达了山中渐渐有了人家,松树和桂树丛生的景象。这里的“人家”可能指的是山中的居民,也可以理解为人类文明的痕迹。第二句“韶州山水胜南雄”则赞美了韶州山水胜过南雄,显示了作者对这片山水的喜爱和赞美。

接下来的两句“未须青惜峰峦过,过了诸峰得好峰”表达了作者对山峰的态度。他认为在欣赏山峰时不必过于追求高大的青山,而是要欣赏每一座山峰的美好之处。这种观点反映了杨万里对自然的独特感悟,他认为每一座山峰都有其独特之美,不必追求所谓的顶峰。

整首诗以简洁明快的语言描绘了山水景色,表达了作者对自然的热爱和对山峰之美的领悟。通过这首诗,读者可以感受到作者对自然景色的敏感和对生活的独特见解。

全诗拼音读音对照参考


guò zhèng bù
过郑步
jiàn yǒu rén jiā sōng guì cóng, sháo zhōu shān shuǐ shèng nán xióng.
渐有人家松桂丛,韶州山水胜南雄。
wèi xū qīng xī fēng luán guò, guò le zhū fēng dé hǎo fēng.
未须青惜峰峦过,过了诸峰得好峰。

“韶州山水胜南雄”平仄韵脚


拼音:sháo zhōu shān shuǐ shèng nán xióng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “韶州山水胜南雄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“韶州山水胜南雄”出自杨万里的 《过郑步》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。