“独将却月凌风影”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

独将却月凌风影”出自宋代杨万里的《和皇太子梅诗二首》, 诗句共7个字。

清赏堂前隔俗尘,南枝得雪晓争新。
独将却月凌风影,搀献储皇第一春。

诗句汉字解释

《和皇太子梅诗二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
清赏堂前隔俗尘,
南枝得雪晓争新。
独将却月凌风影,
搀献储皇第一春。

诗意:
这首诗词描绘了皇太子赏梅的情景。诗人通过描写梅花的美丽和清雅,表达了对皇太子的赞美和祝福。

赏析:
这首诗词以清新的笔触描绘了皇太子赏梅的场景。首句“清赏堂前隔俗尘”,表达了皇太子在清静的赏梅堂前远离尘嚣的意境。第二句“南枝得雪晓争新”,描绘了梅花在雪中绽放的美景,也暗示了皇太子的崭新地位。第三句“独将却月凌风影”,表达了皇太子独自欣赏梅花的高雅情趣,也暗示了他的独立和坚毅。最后一句“搀献储皇第一春”,表达了诗人对皇太子的祝福,希望他能在新的一年里迎来春天的希望和新的开始。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了皇太子赏梅的美好景象,展现了梅花的高洁和皇太子的崇高品质。通过对自然景物的描绘,诗人表达了对皇太子的赞美和祝福,同时也传递了对美好事物的追求和向往。这首诗词以其清新雅致的风格,展示了杨万里独特的艺术才华和对自然美的感悟。

全诗拼音读音对照参考


hé huáng tài zǐ méi shī èr shǒu
和皇太子梅诗二首
qīng shǎng táng qián gé sú chén, nán zhī dé xuě xiǎo zhēng xīn.
清赏堂前隔俗尘,南枝得雪晓争新。
dú jiāng què yuè líng fēng yǐng, chān xiàn chǔ huáng dì yī chūn.
独将却月凌风影,搀献储皇第一春。

“独将却月凌风影”平仄韵脚


拼音:dú jiāng què yuè líng fēng yǐng
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗  

网友评论



* “独将却月凌风影”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“独将却月凌风影”出自杨万里的 《和皇太子梅诗二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。