“州前争探黄金榜”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

州前争探黄金榜”出自宋代杨万里的《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》, 诗句共7个字。

雏凤今年又一鸣,芝兰秀发不曾停。
州前争探黄金榜,却报城隅最泠厅。

诗句汉字解释

这首诗词是宋代杨万里所作的《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

雏凤今年又一鸣,
芝兰秀发不曾停。
州前争探黄金榜,
却报城隅最泠厅。

中文译文:
小凤今年又一次鸣叫,
芝兰的美丽发芽从未停止。
在州前争相探听黄金榜的消息,
却只能向城隅最冷清的厅堂报告。

诗意:
这首诗词描绘了一个小凤凰的成长过程,以及芝兰的美丽和茂盛。小凤凰在今年又一次鸣叫,象征着它的成长和进步。芝兰则象征着美丽和繁荣,它的发芽从未停止,展示了生命的力量和生机。诗人通过这两个形象,表达了对生命的赞美和对美好事物的追求。

赏析:
这首诗词运用了生动的比喻和意象,通过小凤凰和芝兰来表达诗人对美好事物的赞美。小凤凰的鸣叫象征着成长和进步,而芝兰的美丽和茂盛则象征着生命的力量和生机。诗人通过对这两个形象的描绘,展示了对美好事物的追求和对生命的赞美之情。诗词的结构简洁明快,用词精练,意境清新,给人以愉悦和舒适的感受。整首诗词以简洁的语言表达了对美好事物的赞美和对生命的热爱,展示了杨万里细腻的情感和对自然的敏锐观察。

全诗拼音读音对照参考


hé yán zhōu tiān cuì zhào yàn xiān jì sì jué jù
和岩州添倅赵彦先寄四绝句
chú fèng jīn nián yòu yī míng, zhī lán xiù fā bù céng tíng.
雏凤今年又一鸣,芝兰秀发不曾停。
zhōu qián zhēng tàn huáng jīn bǎng, què bào chéng yú zuì líng tīng.
州前争探黄金榜,却报城隅最泠厅。

“州前争探黄金榜”平仄韵脚


拼音:zhōu qián zhēng tàn huáng jīn bǎng
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  

网友评论



* “州前争探黄金榜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“州前争探黄金榜”出自杨万里的 《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。