“兰芽欲吐未全开”的意思及全诗出处和翻译赏析

兰芽欲吐未全开”出自宋代杨万里的《净远亭午望二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lán yá yù tǔ wèi quán kāi,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

全诗阅读

竹迳殊疏欠补栽,兰芽欲吐未全开
初暄乍冷飞犹倦,一蝶新从底处来。


诗词类型:

《净远亭午望二首》杨万里 翻译、赏析和诗意


《净远亭午望二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
竹迳殊疏欠补栽,
兰芽欲吐未全开。
初暄乍冷飞犹倦,
一蝶新从底处来。

诗意:
这首诗描绘了一个午后的景象。竹迳(竹子种植的小径)显得稀疏,需要补种;兰芽虽然想要绽放,但还没有完全开放。初春的气温虽然已经有些暖和,但还是有些寒冷,蝴蝶飞翔时显得有些疲倦。然而,一只新的蝴蝶从底部飞来,给人带来了一丝新的希望和活力。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个微妙而富有生机的场景。通过对竹迳和兰芽的描写,诗人展示了大自然的生长和变化。初春的气温交替着温暖和寒冷,蝴蝶在这种气候下飞翔,显得有些疲倦,但新的蝴蝶的出现给人带来了一丝新的希望和活力。整首诗以简洁的语言表达了生命的循环和不断更新的美妙之处,给人以启示和思考。

杨万里是宋代著名的山水田园诗人,他的诗作以自然景物为主题,以简洁、清新的语言表达内心的感受。这首诗词也展示了他对自然的细腻观察和独特的感悟,给人以深深的印象。

《净远亭午望二首》杨万里 拼音读音参考


jìng yuǎn tíng wǔ wàng èr shǒu
净远亭午望二首

zhú jìng shū shū qiàn bǔ zāi, lán yá yù tǔ wèi quán kāi.
竹迳殊疏欠补栽,兰芽欲吐未全开。
chū xuān zhà lěng fēi yóu juàn, yī dié xīn cóng dǐ chǔ lái.
初暄乍冷飞犹倦,一蝶新从底处来。

“兰芽欲吐未全开”平仄韵脚


拼音:lán yá yù tǔ wèi quán kāi

平仄:平平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

“兰芽欲吐未全开”的相关诗句