“千朵齐开雪面皮”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

千朵齐开雪面皮”出自宋代杨万里的《入上饶界·道中野酴醾盛开二首》, 诗句共7个字。

千朵齐开雪面皮,一茅初长紫兰枝。
一芽来岁还千朵,谁见开花似雪时。

诗句汉字解释

《入上饶界·道中野酴醾盛开二首》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千朵齐开雪面皮,
一茅初长紫兰枝。
一芽来岁还千朵,
谁见开花似雪时。

诗意:
这首诗词描绘了一幅美丽的景象,描述了一种奇特的花卉。诗人以酴醾盛开的景象来比喻花朵的美丽,表达了对自然界的赞美和对生命力的讴歌。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了花朵的美丽和生命力。首句“千朵齐开雪面皮”,形象地描绘了花朵如雪花一般盛开的景象,给人以清新、纯洁的感觉。接着,“一茅初长紫兰枝”,表达了花朵初生时的娇嫩和紫兰色的美丽。第三句“一芽来岁还千朵”,揭示了花朵的繁衍生息,表达了生命的延续和希望的寄托。最后一句“谁见开花似雪时”,通过反问句的形式,强调了花朵的美丽和稀有,表达了诗人对这种景象的珍视和赞叹。

整首诗词以简洁明了的语言,通过对花朵的描绘,展现了自然界的美丽和生命的力量。诗人通过对花朵的赞美,也抒发了自己对生命的热爱和对美的追求。这首诗词以其简洁、生动的描写方式,给人以美的享受和思考的空间。

全诗拼音读音对照参考


rù shàng ráo jiè dào zhōng yě tú mí shèng kāi èr shǒu
入上饶界·道中野酴醾盛开二首
qiān duǒ qí kāi xuě miàn pí, yī máo chū zhǎng zǐ lán zhī.
千朵齐开雪面皮,一茅初长紫兰枝。
yī yá lái suì hái qiān duǒ, shuí jiàn kāi huā sì xuě shí.
一芽来岁还千朵,谁见开花似雪时。

“千朵齐开雪面皮”平仄韵脚


拼音:qiān duǒ qí kāi xuě miàn pí
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “千朵齐开雪面皮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千朵齐开雪面皮”出自杨万里的 《入上饶界·道中野酴醾盛开二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。